![\"barthas.jpg\"](\"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-content\/uploads\/2008\/02\/barthas.jpg\")
<\/a><\/p>\n1. Le t\u00e9moin<\/strong><\/p>\n N\u00e9 \u00e0 Homps (Aude) le 14 juillet 1879, fils de Jean Barthas, tonnelier, et de Louise Escande, couturi\u00e8re. La famille s\u2019installe ensuite \u00e0 Peyriac-Minervois dans le m\u00eame d\u00e9partement. Louis Barthas est all\u00e9 seulement \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire, mais il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u 1er<\/sup> du canton au Certificat d\u2019\u00e9tudes. Grand lecteur : dans son t\u00e9moignage de guerre figurent de nombreuses citations tenant \u00e0 l\u2019histoire (Valmy, Cr\u00e9cy, Attila, Turenne, Louis XIV, Louis XVI, Napol\u00e9on, chevalier d\u2019Assas, C\u00e9sar, les Francs et les Wisigoths), \u00e0 la litt\u00e9rature (Victor Hugo, Anatole France, Goethe, Mme de S\u00e9vign\u00e9, Courteline, Andr\u00e9 Theuriet, Dante, Hom\u00e8re), \u00e0 la mythologie (Bacchus, Damocl\u00e8s, les Dana\u00efdes, Tantale, Mars, Vulcain, Bor\u00e9e).<\/p>\n Mari\u00e9. Deux gar\u00e7ons, 8 et 6 ans en 1914. Tonnelier et propri\u00e9taire de quelques arpents de vigne.<\/p>\n Il se dit lui-m\u00eame chr\u00e9tien, il est de culture catholique (J\u00e9sus, le Calvaire, Sodome et Gomorrhe). Anticl\u00e9rical sans exc\u00e8s (allusion aux rigueurs de l\u2019Inquisition, au supplice du chevalier de la Barre).<\/p>\n Adh\u00e8re au parti socialiste (tr\u00e8s nombreuses allusions anticapitalistes). Antimilitariste.<\/p>\n Sa situation ne change pas apr\u00e8s la guerre. Il meurt \u00e0 Peyriac-Minervois le 4 mai 1952.<\/p>\n 2. Le t\u00e9moignage<\/strong><\/p>\n L’\u00e9dition la plus compl\u00e8te et la plus accessible est celle \u00ab\u00a0du Centenaire\u00a0\u00bb : Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918<\/em>, introduction et postface de R\u00e9my Cazals, cahier photo de 8 p., croquis de localisation, Paris, La D\u00e9couverte poche, 2013, 567 p.<\/p>\n En 1977, la FAOL, \u00e0 Carcassonne, avait publi\u00e9 des extraits r\u00e9unis dans une brochure de 72 p. La 1\u00e8re<\/sup> \u00e9dition par Maspero en 1978, grand format, ne comporte pas de postface. La premi\u00e8re \u00e9dition de poche par La D\u00e9couverte date de 1997, avec une couverture diff\u00e9rente. Edition en n\u00e9erlandais : De Oorlogsdagboeken van Louis Barthas, tonnenmaker, 1914-1918<\/em>, Amsterdam, Bas Lubberhuizen, 1998, 472 p., illustrations [6e<\/sup> \u00e9dition 2014].<\/p>\n Les 19 cahiers originaux sont conserv\u00e9s par le petit-fils de Louis, Georges Barthas, \u00e0 Carcassonne. Sur les originaux sont coll\u00e9es 333 illustrations dont 309 cartes postales, qui n\u2019ont pu \u00eatre reproduites dans l\u2019\u00e9dition. Existent en version num\u00e9ris\u00e9e aux Archives d\u00e9partementales de l’Aude.<\/p>\n Il s\u2019agit de notes du temps de guerre mises au propre apr\u00e8s la guerre. Abel Barthas a vu son p\u00e8re les recopier sur des cahiers d\u2019\u00e9colier. Les notes originales elles-m\u00eames ont malheureusement disparu. Quelques phrases ont \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9es : remarques sur ses compagnons d\u2019armes d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, sur sa lecture d\u2019Henri Bordeaux, sur la construction du monument aux morts de Peyriac-Minervois. Elles sont imm\u00e9diatement identifiables. Il faut surtout souligner l\u2019exactitude des dates (confirm\u00e9e par la consultation des JMO des r\u00e9giments), des lieux, des descriptions. Ses camarades, et m\u00eame ses chefs, savaient qu\u2019il r\u00e9digeait l\u2019histoire de leurs souffrances. Il serait faux de dire qu\u2019il a r\u00e9\u00e9crit ses carnets avec d\u2019autres sentiments que ceux qu\u2019il avait pendant la guerre (voir ci-dessous la r\u00e9f\u00e9rence aux travaux de Romain Ducoulombier).<\/p>\n L\u2019histoire du livre, son accueil, sont \u00e9voqu\u00e9s dans la postface \u00e0 l\u2019\u00e9dition de poche.<\/p>\n 3. Analyse<\/strong><\/p>\n Du 4\/8\/14 au 6\/11\/14 : caporal au 125e<\/sup> RIT \u00e0 Narbonne et garde de PG \u00e0 Mont-Louis (P.-O.)<\/p>\n Du 8\/11\/14 au 20\/12\/15 : caporal au 280e<\/sup> RI de Narbonne, en Artois.<\/p>\n Du 20\/12\/15 (dissolution du 280e<\/sup>) au 5\/3\/16 : caporal au 296e<\/sup> RI de B\u00e9ziers, m\u00eame secteur.<\/p>\n Du 5\/3\/16 au 28\/5\/16, cass\u00e9 de son grade, il est simple soldat.<\/p>\n Du 11 au 18\/5\/16 : Verdun, cote 304.<\/p>\n Du 28\/5\/16 au 26\/9\/16 : caporal au 296e<\/sup> RI, Champagne (autour de Suippes).<\/p>\n Du 26\/9\/16 au 28\/1\/17 : dans la Somme.<\/p>\n Du 29\/1\/17 au 31\/5\/17 : Valmy, Main de Massiges, Mont Cornillet.<\/p>\n Du 31\/5\/17 au 16\/11\/17 : La Haraz\u00e9e, secteur calme.<\/p>\n Du 20\/11\/17 (dissolution du 296e<\/sup>) au 6\/4\/18 : caporal au 248e<\/sup> RI de Guingamp. Meuse.<\/p>\n 6\/4\/18 : \u00e9vacu\u00e9, h\u00f4pital de Ch\u00e2lons, puis Bourgoing, puis au d\u00e9p\u00f4t \u00e0 Guingamp.<\/p>\n 14\/2\/19 : d\u00e9mobilisation.<\/p>\n Quelques mots-cl\u00e9s, parmi des centaines d\u2019autres possibles :<\/p>\n prisonniers, fraternisations, bourrage de cr\u00e2ne, tranch\u00e9es, pillages, soif, escouade, attaque, bombardement, alcool, humour, rats, panique, r\u00e9volte, corv\u00e9es, bless\u00e9s, mort, d\u00e9corations, ba\u00efonnette, embusqu\u00e9s du front et de l\u2019arri\u00e8re, d\u00e9tresse, poux, boue, d\u00e9serteur, permission, gaz, destructions, coup de main, profiteurs, langages, mutineries, Gustave Herv\u00e9, Clemenceau, Poincar\u00e9, messe, coutelas, fine blessure, refus de sortir, brimades, gendarmes, camaraderie, cavaliers, artilleurs, censure, grignotage\u2026<\/p>\n Le r\u00e9cit de Louis Barthas repose sur une observation pr\u00e9cise et une curiosit\u00e9 toujours en \u00e9veil. Il fait conna\u00eetre les sentiments profonds que les poilus n\u2019expriment pas souvent en dehors de la petite famille qu\u2019est l\u2019escouade, en particulier sur la hi\u00e9rarchie. Il donne une typologie int\u00e9ressante des tr\u00eaves et fraternisations (voir Marc Ferro et al<\/em>., Fr\u00e8res de tranch\u00e9es<\/em>, Paris, Perrin, 2005, p. 76-85). Sa vision de la guerre est celle du combattant de premi\u00e8re ligne, au ras du sol. En m\u00eame temps il est capable de comprendre la nature de cette guerre de tranch\u00e9es et d\u2019artillerie. Ses pages sur les mutineries de 1917 sont confort\u00e9es par les analyses les plus r\u00e9centes des historiens (voir Denis Rolland, La gr\u00e8ve des tranch\u00e9es. Les mutineries de 1917<\/em>, Paris, Imago, 2005, p.278-279). Tr\u00e8s int\u00e9ressant sur toutes les formes de sociabilit\u00e9, il montre aussi les sp\u00e9cificit\u00e9s des combattants du Midi. Le talent et la capacit\u00e9 de r\u00e9flexion du caporal tonnelier ont donn\u00e9 un grand livre alors que lui-m\u00eame ne l\u2019avait pas destin\u00e9 \u00e0 la publication, estimant toutefois qu\u2019il avait \u00e9crit pour la post\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n 4. Autres informations<\/strong><\/p>\n Sources<\/p>\n – Etat-civil, communes de Homps et Peyriac-Minervois.<\/p>\n – Registre matricule, Archives de l\u2019Aude, RW 451.<\/p>\n – JMO du 280e<\/sup> RI et du 296e<\/sup> RI, SHDT 26N 737 et 26N 742.<\/p>\n – Lettre de Louis Barthas au d\u00e9put\u00e9 Brizon, 17 ao\u00fbt 1916, dans Nous crions gr\u00e2ce. 154 lettres de pacifistes, juin-novembre 1916<\/em>, pr\u00e9sent\u00e9es par Thierry Bonzon et Jean-Louis Robert, Paris, Les Editions ouvri\u00e8res, 1989, p. 76-77.<\/p>\n – La Grande Guerre 1914-1918, photographies du capitaine Hudelle<\/em>, Carcassonne, Archives de l\u2019Aude, 2006, 128 p.<\/p>\n Bibliographie<\/p>\n – R\u00e9my Cazals, \u00ab La culture de Louis Barthas, tonnelier \u00bb, dans Pratiques et cultures politiques dans la France contemporaine, Hommage \u00e0 Raymond Huard<\/em>, Montpellier, Universit\u00e9 P. Val\u00e9ry, 1995, p. 425-435.<\/p>\n – Pierre Barral, \u00ab Les cahiers de Louis Barthas \u00bb, dans Sylvie Caucanas et R\u00e9my Cazals, \u00e9d., Traces de 14-18<\/em>, Carcassonne, Les Audois, 1997, p. 21-30.<\/p>\n – R\u00e9my Cazals, \u00ab Les carnets de guerre de Louis Barthas \u00bb, dans Les Cahiers de la Cin\u00e9math\u00e8que, Revue d\u2019histoire du cin\u00e9ma<\/em>, n\u00b0 69 \u00ab Verdun et les batailles de 14-18 \u00bb, novembre 1998, p. 77-82.<\/p>\n – R\u00e9my Cazals, \u00ab Deux fantassins de la Grande Guerre : Louis Barthas et Dominik Richert \u00bb, dans Jules Maurin et Jean-Charles Jauffret, \u00e9d., La Grande Guerre 1914-1918, 80 ans d\u2019historiographie et de repr\u00e9sentations<\/em>, Montpellier, ESID, 2002, p. 339-364. Voir une version plus exacte sur le site http:\/\/dominique.richert.free.fr<\/a> ou sur le site du Crid 14-18<\/a>.<\/p>\n – Philippe Malrieu, La construction du sens dans les dires autobiographiques<\/em>, Toulouse, Er\u00e8s, 2003, p. 163-175, \u00ab La personne dans la cit\u00e9 de servitude. L\u2019assujettissement de la personne dans l\u2019\u00e9tat de guerre \u00bb.<\/p>\n – Romain Ducoulombier, \u00ab La Sociale sous l\u2019uniforme : ob\u00e9issance et r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance dans les rangs du socialisme et du syndicalisme fran\u00e7ais, 1914-1916 \u00bb, communication au colloque \u00ab Ob\u00e9ir\/d\u00e9sob\u00e9ir, Les mutineries de 1917 en perspective \u00bb, Craonne-Laon, novembre 2007, Actes \u00e0 para\u00eetre.<\/p>\n Iconographie<\/p>\n – En dehors des illustrations de l\u2019ouvrage proprement dit et des photos de la collection Hudelle mentionn\u00e9es ci-dessus, des reproductions de pages des cahiers originaux se trouvent dans le n\u00b0 232 de la revue Annales du Midi<\/em>, \u00ab 1914-1918 \u00bb, octobre-d\u00e9cembre 2000, et dans R\u00e9my Cazals et Fr\u00e9d\u00e9ric Rousseau, 14-18, le cri d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration<\/em>, Toulouse, Privat, 2001.<\/p>\n Barthas dans l\u2019espace public<\/p>\n Le caporal a inspir\u00e9 une chanson de Marcel Amont, et la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Caporal tonnelier<\/em> avec Philippe Orgebin dans le r\u00f4le principal. Le livre a \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur du travail de Jean-Pierre Jeunet pour le film Un long dimanche de fian\u00e7ailles <\/em>(voir Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant, Phil Casoar, Un long dimanche de fian\u00e7ailles, Album souvenir<\/em>, Paris, les Ar\u00e8nes, 2004). Le monument pacifiste de Pontcharra-sur-Br\u00e9da (Is\u00e8re) porte une phrase de Louis Barthas (voir Danielle et Pierre Roy, Autour de monuments aux morts pacifistes en France<\/em>, FNLM, 1999, p. 55-56). D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, voir : R\u00e9my Cazals, \u00ab T\u00e9moins de la Grande Guerre \u00bb, dans R\u00e9ception et usages des t\u00e9moignages<\/em>, sous la dir. de Fran\u00e7ois-Charles Gaudard et Modesta Suarez, Toulouse, Editions universitaires du Sud, 2007, p. 37-51.<\/p>\n Compl\u00e9ments :<\/p>\n Un article : Alexandre Lafon, \u00ab\u00a0La camaraderie d\u00e9voil\u00e9e dans les carnets de Louis Barthas, tonnelier (1914-1918)\u00a0\u00bb, Annales du Midi<\/em>, avril-juin 2008, p. 219-236.<\/p>\n Une exposition \u00e0 la BnF (Paris), reprise aux Archives de l’Aude qui en ont publi\u00e9 le catalogue : Sur les pas de Louis Barthas 1914-1918, Photographies de Jean-Pierre Bonfort<\/em>, Archives de l’Aude, 2014, 80 pages.<\/p>\n Les Archives de l’Aude ont \u00e9galement publi\u00e9 : Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier 1914-1918<\/em>, 2014, 44 pages (textes de Georges Barthas et de R\u00e9my Cazals, reproduction des cahiers et de documents d’archives). Et : Entre Histoire et Fiction, Autour de la bande dessin\u00e9e <\/em>Notre M\u00e8re la Guerre de Kris et Ma\u00ebl<\/em>, 2015, 124 pages (Louis Barthas a inspir\u00e9 ces deux auteurs et notamment le personnage du caporal Perrac).<\/p>\n Traduction en anglais par Edward M. Strauss : Poilu, The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, Barrelmaker, 1914-1918<\/em>, Yale University Press, 2014, 426 pages (en paperback en 2015). Traduction en espagnol par Eduardo Berti : Louis Barthas, Cuadernos de guerra (1914-1918), <\/em>Madrid, Paginas de Espuma, 2014, 647 pages.<\/p>\n * R\u00e9my Cazals, \u00ab\u00a0Louis Barthas et la post\u00e9rit\u00e9. R\u00e9flexion sur la relation entre documents priv\u00e9s et publics\u00a0\u00bb, dans Ecrire en guerre, 1914-1918. Des archives priv\u00e9es aux usages publics<\/em>, sous la direction de Philippe Henwood et Paule Ren\u00e9-Bazin, rennes, PUR, 2016, p. 173-180.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. Le t\u00e9moin N\u00e9 \u00e0 Homps (Aude) le 14 juillet 1879, fils de Jean Barthas, tonnelier, et de Louise Escande, couturi\u00e8re. La famille s\u2019installe ensuite \u00e0 Peyriac-Minervois dans le m\u00eame d\u00e9partement. Louis Barthas est all\u00e9 seulement \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire, mais il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u 1er du canton au Certificat d\u2019\u00e9tudes. Grand lecteur : dans … Continue reading Barthas, Louis (1879-1952)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[973,100,448,19,18,3,10],"tags":[736,469,416,321,643,272,312,354,267,368,438,770],"class_list":["post-10","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-125e-rit","category-1966-1980","category-248e-ri","category-280e-ri","category-296e-ri","category-carnet","category-combattant-infanterie","tag-attaques","tag-bombardement","tag-camaraderie","tag-critique-des-officiers","tag-deserteur","tag-embusques","tag-fraternisation","tag-langues-regionales","tag-mutinerie","tag-permissions","tag-rats","tag-socialiste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3669,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions\/3669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}