{"id":1405,"date":"2015-06-13T11:06:54","date_gmt":"2015-06-13T10:06:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/?p=1405"},"modified":"2021-09-23T16:53:55","modified_gmt":"2021-09-23T15:53:55","slug":"puech-milhau-marie-louise-1876-1966","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2015\/06\/13\/puech-milhau-marie-louise-1876-1966\/","title":{"rendered":"Puech-Milhau, Marie-Louise (1876-1966)"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00e2me du r\u00e9seau de Borieblanque, de 1940 \u00e0 1945, \u00e9tait Marie-Louise Milhau, \u00e9pouse de Jules Puech (voir notice pr\u00e9c\u00e9dente), d\u00e9sign\u00e9e souvent comme \u00ab la bonne f\u00e9e \u00bb aussi bien par des correspondants de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale que de la Premi\u00e8re. Elle est n\u00e9e \u00e0 Castres (Tarn), dans une famille bourgeoise protestante qui a eu des revers de fortune ; c\u2019est pourquoi, titulaire d\u2019une licence, elle accepte en 1900 un poste d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 McGill \u00e0 Montr\u00e9al (Canada), ce qui la met en contact avec le mouvement f\u00e9ministe am\u00e9ricain. Revenue en France pour se marier en 1908 avec Jules Puech, un ami d\u2019enfance, son travail intellectuel devient ins\u00e9parable de celui de son mari dans les organisations en faveur de la paix. Sa connaissance de l\u2019anglais et de l\u2019allemand lui permet d\u2019assurer, dans La Paix par le Droit<\/em>, les comptes rendus de livres et la \u00ab revue des revues \u00bb en langue \u00e9trang\u00e8re. De 1915 \u00e0 1918, son mari \u00e9tant dans l\u2019arm\u00e9e, elle le remplace dans ses diverses t\u00e2ches et abat un travail de secr\u00e9tariat consid\u00e9rable. Ses archives contiennent la copie de centaines de lettres adress\u00e9es \u00e0 diverses personnalit\u00e9s, \u00e0 quoi il faut ajouter la correspondance quotidienne avec Jules.
\nD\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, elle a re\u00e7u et conserv\u00e9 dans trois bo\u00eetes marqu\u00e9es \u00ab Soldats 14-18 \u00bb environ 700 lettres \u00e0 elle adress\u00e9es par 75 correspondants : des membres de sa famille mobilis\u00e9s ; des anciens \u00e9l\u00e8ves canadiens de McGill, eux aussi sur le front (l\u2019un d\u2019eux lui \u00e9crit : \u00ab You belonged to the days before things have got so topsy-turvy and unreal<\/em> \u00bb) ; des prisonniers en Allemagne ; des poilus ayant toute leur famille en pays envahi ; et jusqu\u2019\u00e0 un Alsacien, pass\u00e9 en France \u00e0 la fin de juillet 1914, engag\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise, mais qui ne sait \u00e9crire qu’en allemand (voir la notice Auguste Bernard). Tous d\u00e9crivent leurs conditions de vie et la remercient de toute sorte de bienfaits. Elle leur envoie des colis de nourriture et de v\u00eatements, des livres, des mandats, avec toujours une lettre personnelle, appr\u00e9ci\u00e9e de ses correspondants. \u00ab J\u2019ai vu des camarades tout d\u00e9\u00e7us de recevoir des colis sans la moindre pens\u00e9e, ni un mot de sympathie, tandis que vous n\u2019oubliez ni le corps ni l\u2019\u00e2me \u00bb, lui \u00e9crit Maurice L\u00e9v\u00eaque, PG \u00e0 Giessen (30 avril 1918). Elle sait s\u2019adresser aux \u0153uvres pour venir en aide aux soldats, et elle participe aussi directement \u00e0 la Sauvegarde des Enfants. Le m\u00e9lange de bont\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9 quelle que soit la situation qu\u2019on lui expose, qui caract\u00e9risera son action sous l\u2019Occupation de 1940-44, est d\u00e9j\u00e0 sensible en 1914-18. Ainsi, elle r\u00e9ussit \u00e0 r\u00e9unir les membres de familles d\u00e9plac\u00e9es. Cherchant des nouvelles sur le sort d\u2019un camarade, le mar\u00e9chal des logis Charles Kuentz lui \u00e9crit (19 mai 1917) : \u00ab J\u2019avais pens\u00e9 \u00e0 m\u2019adresser au g\u00e9n\u00e9ral H\u00e9bert, mais j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 m\u2019en remettre \u00e0 vous qui approchez tant de personnalit\u00e9s influentes et qui incarnez cet esprit de charit\u00e9 attentive gr\u00e2ce \u00e0 quoi les d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s de cette guerre ne se sentent pas absolument abandonn\u00e9s. \u00bb Un autre la prie d\u2019\u00e9crire \u00e0 son officier une lettre de recommandation et s\u2019en trouve bien (26 mai 1918) : \u00ab Vous pouvez penser avec quelle joie je constate \u00eatre remont\u00e9 dans l\u2019estime du lieutenant. Je vous remercie donc de la lettre que vous lui avez adress\u00e9e\u2026 \u00bb Elle r\u00e9ussit \u00e0 faire affecter dans une usine en mai 1917 un ouvrier m\u00e9tallurgiste de 37 ans, \u00c9mile Baudens, p\u00e8re de quatre enfants, sur le front depuis le d\u00e9but : \u00ab Sa me semble au Paradis cher Madame, au si longtemps que je vivr\u00e9e je penserait \u00e0 vous \u00bb, lui \u00e9crit-il. Le m\u00eame a besoin de son soutien moral apr\u00e8s la guerre. Le 4 mai 1919, il avoue : \u00ab Ma petite fille n\u2019est plus la m\u00eame, elle me dit de retourner [d\u2019]ou je vient, ici ce n\u2019est pas ta maison, elle a 8 ans. \u00bb Il conclut : \u00ab Il nous faudra 10 ans pour revoir la vie comme en temps de paix. \u00bb
\nApr\u00e8s la guerre, Marie-Louise Puech-Milhau est secr\u00e9taire de l\u2019Union pour le Suffrage des Femmes et pr\u00e9side l\u2019Union f\u00e9minine pour la SDN ; elle est membre du Conseil international des Femmes et une personnalit\u00e9 marquante de l\u2019AFDU (Association des Femmes Dipl\u00f4m\u00e9es des Universit\u00e9s) section fran\u00e7aise de l\u2019International Federation of University Women. Dans le cadre de ces diverses associations, elle voyage beaucoup \u00e0 travers le monde et elle pourra faire jouer tous ses r\u00e9seaux de relations en faveur des intellectuelles polonaises, tch\u00e8ques, juives d\u2019Allemagne et d\u2019Autriche r\u00e9fugi\u00e9es en France en 1940 et menac\u00e9es par la victoire des nazis. Son action est tr\u00e8s bien document\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la conservation de milliers de pi\u00e8ces d\u2019archives personnelles. Une \u00e9cole de l\u2019agglom\u00e9ration albigeoise porte son nom.
\nR\u00e9my Cazals, juin 2015<\/p>\n

*Les archives de Marie-Louise sont d\u00e9pos\u00e9es aux Archives d\u00e9partementales du Tarn. Voir Magalie Amiel, Paroles de poilus, Lettres re\u00e7ues par Marie-Louise Puech-Milhau pendant la Grande Guerre<\/em>, m\u00e9moire de ma\u00eetrise, Universit\u00e9 de Toulouse-Le Mirail, 2001, 182 p. Et R\u00e9my Cazals, Lettres de r\u00e9fugi\u00e9es, Le r\u00e9seau de Borieblanque, Des \u00e9trang\u00e8res dans la France de Vichy<\/em>, Paris, Tallandier, 2003, 471 p. [r\u00e9\u00e9dition limit\u00e9e pour l’association Les Audois en 2016, disponible \u00e0 cette adresse : Les Audois, BP 24, 11020 Carcassonne Cedex]. Voir aussi Marie-Louise et Jules Puech, Salet\u00e9 de guerre !<\/em> Correspondance 1915-1916 pr\u00e9sent\u00e9e par R\u00e9my Cazals, \u00e9ditions Ampelos, 2015, 572 p. Voir l’article\u00a0\u00bb Paris 1916″ sur le site de la Mission du Centenaire de la Grande Guerre. Il a \u00e9t\u00e9 question de Marie-Louise Puech dans des colloques tenus \u00e0 Paris en 2014 et \u00e0 G\u00eanes en 2015 dont les actes sont en cours de publication.<\/p>\n

* Voir dans Cahiers d’\u00e9tudes germaniques<\/em> n\u00b0 71 (2016) les articles de R\u00e9my Cazals, \u00ab\u00a0Comment tromper la censure. Correspondance 1915-1916 de Jules et Marie-Louise Puech\u00a0\u00bb, p. 151-157, et de Fran\u00e7oise Knopper, \u00ab\u00a0Un \u00e9pistolier alsacien dans la Grande Guerre\u00a0\u00bb, p. 159-169.<\/p>\n

* Il est \u00e9galement question de Marie-Louise dans les conclusions de R\u00e9my Cazals au colloque franco-canadien de 2014 \u00e0 Ottawa et 2015 \u00e0 Paris : Le Canada et la France dans la Grande Guerre 1914-1918<\/em>, sous la direction de Serge Joyal et de Serge Bernier, Montr\u00e9al, Art Global, 2016, 650 p. [p. 633-644].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e2me du r\u00e9seau de Borieblanque, de 1940 \u00e0 1945, \u00e9tait Marie-Louise Milhau, \u00e9pouse de Jules Puech (voir notice pr\u00e9c\u00e9dente), d\u00e9sign\u00e9e souvent comme \u00ab la bonne f\u00e9e \u00bb aussi bien par des correspondants de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale que de la Premi\u00e8re. Elle est n\u00e9e \u00e0 Castres (Tarn), dans une famille bourgeoise protestante qui a eu … Continue reading Puech-Milhau, Marie-Louise (1876-1966)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202,12,6],"tags":[362,399,387,348],"class_list":["post-1405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-202","category-civil","category-correspondance-unique","tag-feminisme","tag-marraine-de-guerre","tag-pacifisme","tag-paris"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4129,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions\/4129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}