{"id":157,"date":"2008-08-03T14:41:11","date_gmt":"2008-08-03T13:41:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/08\/03\/lerouge-marcelle-1901-1974\/"},"modified":"2021-09-09T17:14:19","modified_gmt":"2021-09-09T16:14:19","slug":"lerouge-marcelle-1901-1974","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/08\/03\/lerouge-marcelle-1901-1974\/","title":{"rendered":"Lerouge, Marcelle (1901-1974)"},"content":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin<\/strong><\/p>\n

\"lerougeportrait.JPG\"<\/a><\/p>\n

<\/a>N\u00e9e le 15 f\u00e9vrier 1901 \u00e0 Bois-Colombe (Hauts-de-Seine) dans une famille d’origine lorraine, Marcelle Lerouge est fille unique de Jules Eug\u00e8ne, chef de bureau d’assurances et de Marguerite Huard, semble-t-il sans profession. El\u00e8ve au lyc\u00e9e Jean-Racine de Paris, elle a 13 ans lorsque qu’\u00e9clate la Grande Guerre et c’est d\u00e8s le 1er<\/sup> ao\u00fbt 1914 qu’elle d\u00e9bute un journal. Apr\u00e8s avoir suivi sa famille en exode de Bois-Colombe \u00e0 Paris puis \u00e0 Caen pour rentrer le 28 septembre 1914, elle d\u00e9crit la guerre dans l’ouest parisien mais \u00e9galement \u00e0 Ancerville (Meuse), o\u00f9 demeure sa grand-m\u00e8re, et o\u00f9 elle vient en vacances. L\u00e0 elle c\u00f4toie plus intimement la guerre, devenant m\u00eame en f\u00e9vrier 1917, marraine de soldat (Albert Sainte-Croix, Meurthe-et-Mosellan de la classe 16). Marcelle Lerouge d\u00e9c\u00e8de le 24 f\u00e9vrier 1974.<\/p>\n

2. Le t\u00e9moignage<\/strong><\/p>\n

\"lerouge1.JPG\"<\/a><\/p>\n

<\/a>Lerouge, Marcelle, Journal d’une adolescente dans la guerre 1914-1918<\/em>. Paris, Hachette, 2004, 495 pages.<\/p>\n

Jean-Yves le Naour, qui pr\u00e9sente l’ouvrage dans une longue pr\u00e9face, indique que Marcelle n’a pas tenu de journal en dehors de la p\u00e9riode de guerre. Son \u00e9criture \u00e9volue toutefois avec le temps : \u00ab dans les premiers mois, mis \u00e0 part quelques rares d\u00e9faillances en octobre et novembre 1914, Marcelle est extr\u00eamement r\u00e9guli\u00e8re et r\u00e9dige quotidiennement ses cahiers, le soir, apr\u00e8s ses cours au lyc\u00e9e Jean-Racine. Mais le 1er<\/sup> janvier 1916, elle d\u00e9cide de ne plus tenir son journal qu’une fois par semaine, le dimanche<\/em>. (…) En 1917 et 1918, enfin, les entr\u00e9es du journal ne sont plus que bimensuelles mais toujours \u00e0 date fixe, avec cette r\u00e9gularit\u00e9 de bonne \u00e9l\u00e8ve qui la caract\u00e9rise<\/em> \u00bb (page 9). Le pr\u00e9facier compl\u00e8te sur la justification d’\u00e9criture et son support : \u00ab Marcelle y fait le choix de raconter la guerre plus que de se raconter elle-m\u00eame, mais les quelque vingt-deux cahiers qui forment son journal constituent ind\u00e9niablement un t\u00e9moignage de valeur sur la vie quotidienne d’une jeune fille issue d’un milieu bourgeois et patriote durant les quatre ann\u00e9es du conflit, et plus encore sur la repr\u00e9sentation de la guerre \u00e0 l’arri\u00e8re, \u00e0 travers la lecture de la presse d’information. De fait, il ne s’agit pas d’un v\u00e9ritable journal intime<\/em> \u00bb (page 9). En effet, Marcelle Lerouge \u00ab ne se confie pas<\/em> \u00bb, \u00ab ne consid\u00e8re pas son journal comme le lieu d’expression libre de ses sentiments personnels<\/em> \u00bb (page 10).<\/p>\n

3. Analyse<\/strong><\/p>\n

Quasi uniquement constitu\u00e9 de la reproduction d’une presse entre d\u00e9sinformation et bourrage de cr\u00e2ne, la place r\u00e9serv\u00e9e au journal personnel de Marcelle Lerouge se r\u00e9v\u00e8le \u00e9tique. En effet, peu d’informations sur sa vision et ses impressions du conflit transpirent de ses pages format\u00e9es \u00e0 l’esprit de la propagande d’Etat dans un journal qui se veut consigner tant les \u00e9v\u00e8nements g\u00e9n\u00e9raux que conna\u00eet le monde que les micro \u00e9v\u00e8nements familiaux qui ponctuent son quotidien. D\u00e8s lors, elle se fait l’\u00e9cho des id\u00e9es et des \u00e9volutions de son temps, reflet d’une opinion sociale uniquement forg\u00e9e par la presse, et s’\u00e9rige en chroniqueuse des \u00e9v\u00e8nements parisiens du temps de guerre, surtout marqu\u00e9s par les bombardements et les privations. Son \u00e9criture est celle d’une spectatrice de la guerre par procuration. La p\u00e9riode \u00e9crite s’\u00e9tend ainsi du 1er<\/sup> ao\u00fbt 1914 au 11 novembre 1918. Jean-Yves Le Naour justifie toutefois l’\u00e9dition de cet ouvrage comme compl\u00e9tif dans l’absence \u00e9ditoriale des journaux d’adolescents. Certes l’auteure est en guerre mais elle est tant v\u00e9cue par la procuration m\u00e9diatique, si peu directement \u00e9prouv\u00e9e au gr\u00e9 des raids d’a\u00e9ronefs sur Paris, qu’elle appara\u00eet tragiquement \u00e9loign\u00e9e. Et Jean-Yves Le Naour, conscient de cette faiblesse, de rappeler que \u00ab Le journal de Marcelle, loin d’\u00eatre intime, est presque enti\u00e8rement consacr\u00e9 aux \u00e9v\u00e8nements politiques, militaires et diplomatiques<\/em> \u00bb (page 19). D\u00e8s lors, l’analyse politique est inint\u00e9ressante et d’une na\u00efvet\u00e9 l\u00e0 aussi relev\u00e9e. Car l’enfant cro\u00eet en tout, ne comprend pas tout et sombre dans la lassitude d\u00e8s 1916, regroupant les dates et ne donnant plus pour l’ann\u00e9e 1918 que 34 pages. M\u00eame si on peut analyser, dans le conformisme certain de ces pages, l’\u00e9criture adolescente, la pression m\u00e9diatique sur la psychologie civile, la perception des hommes politiques, les conditions de vie filigran\u00e9es de la bourgeoisie parisienne patriotique, bref, l’apport \u00e0 la \u00ab culture de guerre<\/em> \u00bb, ces questions sont toutefois \u00e0 extraire de cet \u00e9talage paraphras\u00e9 de la guerre de mauvaise presse. Peu annot\u00e9, quelques erreurs de transcription ne sont pas comment\u00e9es (tels Carton de Wiarf page 105 ou La Raz\u00e9e page 249) et le livre n’est pas illustr\u00e9 outre la reproduction d’une page manuscrite et d’un portrait de l’auteure en premi\u00e8re de couverture.<\/p>\n

4. Autres informations<\/strong><\/p>\n

Rapprochements bibliographiques – journaux d’enfants ou d’adolescents<\/p>\n

Congar, Yves, Journal de la guerre 1914-1918 de l’enfant Yves Congar<\/em>. Paris, Cerf , 1998, 287 pages.<\/p>\n

Cremnitz (Mme), Journal d’une petite alsacienne<\/em>. Paris, Boivin, 1915, 315 pages.<\/p>\n

Genestoux, M. du, No\u00e9mie Hollemechette. Journal d’une petite r\u00e9fugi\u00e9e belge<\/em>. Paris, Hachette, 1918, 184 pages.<\/p>\n

Nin, Ana\u00efs, Journal d’enfance. 1914-1919. Tome I<\/em>. Paris, Stock, 2001, 418 pages.<\/p>\n

Prache, Gaston, Dans mon pays envahi. (Journal d’un adolescent). (Deux tomes). <\/em>Paris, H\u00e9l\u00e8ne Humeau, 1968 et 1969.<\/p>\n

Yann Prouillet, ao\u00fbt 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin N\u00e9e le 15 f\u00e9vrier 1901 \u00e0 Bois-Colombe (Hauts-de-Seine) dans une famille d’origine lorraine, Marcelle Lerouge est fille unique de Jules Eug\u00e8ne, chef de bureau d’assurances et de Marguerite Huard, semble-t-il sans profession. El\u00e8ve au lyc\u00e9e Jean-Racine de Paris, elle a 13 ans lorsque qu’\u00e9clate la Grande Guerre et c’est d\u00e8s le 1er … Continue reading Lerouge, Marcelle (1901-1974)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,3,12],"tags":[293],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-103","category-carnet","category-civil","tag-bourrage-de-crane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3768,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions\/3768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}