{"id":173,"date":"2008-09-23T20:29:30","date_gmt":"2008-09-23T19:29:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/09\/23\/andre-francois-dit-victor-1890-1917\/"},"modified":"2021-09-09T17:18:16","modified_gmt":"2021-09-09T16:18:16","slug":"andre-francois-dit-victor-1890-1917","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/09\/23\/andre-francois-dit-victor-1890-1917\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9, Fran\u00e7ois dit Victor (1890-1917)"},"content":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin<\/strong><\/p>\n

Fran\u00e7ois Victor Andr\u00e9 (1890-1917) est originaire de La Roquette sur Var, commune rurale de l\u2019arri\u00e8re-pays ni\u00e7ois (426 habitants en 1906), o\u00f9 il est agriculteur et travaille parfois dans des usines proches. Appartenant \u00e0 la clase 1910, il effectue son service militaire entre 1911 et 1913 au 111e<\/sup> RI de Toulon (lib\u00e9r\u00e9 le 7 novembre 1913). Son retour \u00e0 la vie civile est de courte dur\u00e9e, puisqu\u2019il est mobilis\u00e9 d\u00e8s ao\u00fbt 1914 dans la m\u00eame unit\u00e9, qui fait partie du XVe corps un peu plus tard diffam\u00e9 pour sa mauvaise tenue au feu. Il participe \u00e0 quelques combats en Meurthe-et-Moselle (Moncourt, Bourdonnay, Dieuze) puis est tr\u00e8s rapidement fait prisonnier, en octobre 1914. Jusqu\u2019au 25 ao\u00fbt 1915, il est intern\u00e9 \u00e0 Grafenwohr, en Bavi\u00e8re (\u00e0 70 kms au N.-E. de N\u00fcremberg), puis \u00e0 Pucheim, camp proche de Munich. A l\u2019automne 1915, il est d\u00e9tach\u00e9 dans une ferme de la r\u00e9gion \u00e0 Weissenfeld. Sa sant\u00e9 se fragilise petit \u00e0 petit et il meurt en captivit\u00e9 (\u00ab abc\u00e8s et m\u00e9ningite c\u00e9r\u00e9bro-spinale \u00bb), le 22 mai 1917.<\/p>\n

2. Le t\u00e9moignage<\/strong><\/p>\n

La correspondance \u00e9chang\u00e9e entre le t\u00e9moin et sa famille a \u00e9t\u00e9 recueillie par Paul Raybaut, ethnologue \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Nice. L\u2019\u00e9dition du corpus est tr\u00e8s compl\u00e8te, avec des notes et annexes pr\u00e9cises (extraits du journal de marche du 111e<\/sup> RI, informations sur la famille, tableau r\u00e9capitulatif des envois demand\u00e9s par Victor, plan du camp de Puchheim, nombreuses photographies et fac-simil\u00e9s de documents).<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rence compl\u00e8te\u00a0: Paul RAYBAUD (\u00e9d.), \u201cLes raisins sont bien beaux\u201d. Correspondance de guerre d\u2019un rural, 1914-1916<\/em>, pr\u00e9face de Robert Mandrou, Paris, Fayard, 1977, 235 pages.<\/p>\n

3. Analyse<\/strong><\/p>\n

\u2013 L\u2019exil d\u2019un homme attach\u00e9 \u00e0 sa terre, \u00e0 la terre\u00a0:<\/p>\n

L\u2019exp\u00e9rience de guerre de Victor est essentiellement celle de la captivit\u00e9 en Allemagne. A ce titre, ses lettres sont emplies de la souffrance li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9loignement des siens, ainsi que des plaintes contre l\u2019environnement dans lequel il est contraint de vivre. Il endure ainsi un climat rude (p. 47, 94) et des privations de nourriture. L\u2019alimentation est, pour cet homme d\u2019un terroir, davantage encore qu\u2019un pesant souci quotidien\u00a0: un symbole de son exil\u00a0(\u00ab\u00a0Epuis envoy\u00e9 moi souvent des colis de pain avec quelques figues\u00a0\u00bb, demande-t-il ainsi le 28 f\u00e9vrier 1915). Le travail des champs lui manque \u00e9galement, aussi se r\u00e9jouit-il lorsqu\u2019il est affect\u00e9 dans une ferme o\u00f9 il retrouve des occupations famili\u00e8res ainsi que certaines formes de civilit\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0Je vous parlerai un peu de ma situation travaillant \u00e0 la campagne je suis toujours dans la m\u00eame maison on fait du bois on coupe du foin on soigne le b\u00e9tail comme patrons c\u2019est des gens tr\u00e8s gentil je n\u2019aurais p\u00fbt tomber mieux que la tout en travaillant on un peu tranquil\u00a0\u00bb (10 juin 1916). Nulle trace ici, par suite, de vell\u00e9it\u00e9s tenaces de retourner au combat. Si Victor se morfond en captivit\u00e9, il ne songe pas \u00e0 \u00e9changer son sort contre celui du combattant. Ce qui transpara\u00eet constamment, c\u2019est en fait la m\u00e9lancolie de ne pas \u00eatre chez lui\u00a0: \u00ab\u00a0enfin esp\u00e9rons que cela finira un jour cette ann\u00e9e ou l\u2019ann\u00e9e prochaine que le bon Dieu mettras fin un jour \u00e0 cette n\u00e9faste guerre qui fait trembler le ciel et la terre et qu\u2019on pourras se r\u00e9unir et se revoir car croyez mes chers que je languis beaucoup, je ne suis pas toujours content de penser qu\u2019il y a bient\u00f4t 2 ans que je suis exil\u00e9 de la maison sans savoir quand j\u2019y rentrerais ou si j\u2019aurais le bonheur d\u2019y rentrer encore, enfin ayons bon espoir toujours. Mes chers parents tous les mois je vieillis d\u2019un an ici, je ne vous en dis pas davantage\u00a0\u00bb (10 juin 1916).<\/p>\n

\u2013 Le malheur d\u2019une guerre qui s\u2019\u00e9ternise\u00a0:<\/p>\n

On ne trouve que peu de traces d\u2019un investissement patriotique dans l\u2019\u00e9v\u00e9nement de la part d\u2019Andr\u00e9 Fran\u00e7ois, tout comme de sa famille. La seule mention explicite par le t\u00e9moin fait significativement r\u00e9f\u00e9rence au moment du d\u00e9part, le 9 ao\u00fbt 1914\u00a0: \u00ab\u00a0d\u2019un seul coup nous furent tous debout chaqu\u2019un brouqua son sac et son fusil et nous dans un quart d\u2019heures tous rassembl\u00e9s dans la rue le c\u0153ur content d\u2019aller d\u00e9fendre notre pays la France\u00a0\u00bb (\u00e9crit post\u00e9rieurement, en janvier 1915). Une seule autre lettre du recueil fait r\u00e9f\u00e9rence au devoir patriotique\u00a0: il s\u2019agit de celle envoy\u00e9e par l\u2019adjudant fran\u00e7ais prisonnier pour annoncer le d\u00e9c\u00e8s \u00e0 la famille\u2026. L\u2019ensemble des lettres \u00e9chang\u00e9es regorgent par contre d\u2019appr\u00e9ciations hostiles au conflit en cours. L\u2019oncle Auguste, n\u00e9gociant \u00e0 Nice, tente ainsi de rass\u00e9r\u00e9ner son neveu par des mots sans emphase\u00a0: \u00ab\u00a0allons Victor bon courage et esp\u00e9rons que t\u00f4t ou tard cette maudite guerre aura une fin\u00a0\u00bb (17 octobre 1915). On ne trouve pas de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la victoire \u00e0 tout prix, au sentiment national qui serait un imp\u00e9ratif auquel il faudrait savoir se sacrifier ni, d\u2019ailleurs, d\u2019antigermanisme. Pour l\u2019oncle Auguste, le travail de Victor \u00e0 la ferme est une excellente chose, d\u2019autant que son ardeur \u00e0 la t\u00e2che ne peut manquer de lui valoir un bon traitement de la part des paysans bavarois qu\u2019il doit aider\u00a0: \u00ab\u00a0j\u2019esp\u00e8re que comme tu est un enfant brave et qui ne refuse en rien le travail le patrons de la ferme auront quelques \u00e9gards pour toi\u00a0\u00bb (4 ao\u00fbt 1916). Bien s\u00fbr, la mauvaise qualit\u00e9 de la nourriture et les conditions de vie au camp font l\u2019objet de plaintes, mais sans que cela soit rattach\u00e9 \u00e0 une quelconque nature mauvaise de l\u2019ennemi.<\/p>\n

En d\u00e9finitive, l\u2019origine sociale du t\u00e9moin, petit paysan catholique du sud de la France, \u00e9crivant dans une langue assez fruste, \u00e0 la syntaxe imparfaite, est l\u2019int\u00e9r\u00eat principal de ce corpus \u00e9pistolaire. Il est en effet repr\u00e9sentatif d\u2019un tr\u00e8s grand nombre de mobilis\u00e9s de 1914-1918, les ruraux, proportionnellement tr\u00e8s sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9criture combattante. Fran\u00e7ois Andr\u00e9, avec son triste sort, rend de fa\u00e7on tr\u00e8s juste cet amalgame de m\u00e9lancolie, de r\u00e9signation et de petits biais (famille, colis, espoirs\u2026) pour surmonter le quotidien qui fa\u00e7onnent l\u2019exp\u00e9rience de guerre des millions de mobilis\u00e9s.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Bouloc, sept. 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin Fran\u00e7ois Victor Andr\u00e9 (1890-1917) est originaire de La Roquette sur Var, commune rurale de l\u2019arri\u00e8re-pays ni\u00e7ois (426 habitants en 1906), o\u00f9 il est agriculteur et travaille parfois dans des usines proches. Appartenant \u00e0 la clase 1910, il effectue son service militaire entre 1911 et 1913 au 111e RI de Toulon (lib\u00e9r\u00e9 le … Continue reading Andr\u00e9, Fran\u00e7ois dit Victor (1890-1917)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,100,41,10,6,33],"tags":[257,716,287,256],"class_list":["post-173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-111e-ri","category-1966-1980","category-articles","category-combattant-infanterie","category-correspondance-unique","category-prisonnier","tag-maudite-guerre","tag-nourriture","tag-prisonnier-2","tag-travaux-agricoles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3781,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions\/3781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}