{"id":3399,"date":"2021-02-09T18:20:13","date_gmt":"2021-02-09T17:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/?p=3399"},"modified":"2021-07-12T15:44:06","modified_gmt":"2021-07-12T14:44:06","slug":"jacques-pierre-1879-1948","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2021\/02\/09\/jacques-pierre-1879-1948\/","title":{"rendered":"Jacques, Pierre (1879-1948)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

1. Le t\u00e9moin
Pierre Jacques est n\u00e9 le 9 avril 1879 \u00e0 Halstroff, village de Moselle situ\u00e9 dans le Pays des Trois fronti\u00e8res (France-Allemagne-Luxembourg). Il est issu d\u2019une famille modeste ; sa m\u00e8re a travaill\u00e9 comme femme de chambre au Grand H\u00f4tel de Metz et son p\u00e8re est cocher. Apr\u00e8s leur mariage en 1872, ils retournent s\u2019installer \u00e0 Halstroff et ouvrent une auberge-\u00e9picerie. Ils ont plusieurs enfants dont Pierre qui fait des \u00e9tudes et cultive de hautes valeurs morales. Form\u00e9 \u00e0 la Lehrerausbildunganstalt, centre de formation des ma\u00eetres de Phalsbourg, il est nomm\u00e9 instituteur \u00e0 Coin-sur-Seille puis Moyeuvre-Petite, deux villages mosellans francophones. En 1913, il passe professeur \u00e0 la Handelsschule, l\u2019Ecole de Commerce, de Metz. En f\u00e9vrier 1915, il est envoy\u00e9 \u00e0 Neuss en Rh\u00e9nanie pour sa formation militaire mais il est jug\u00e9 inapte en ao\u00fbt et rejoint alors son poste d\u2019enseignant. De fait, il ne fera pas l\u2019exp\u00e9rience des combats et de la tranch\u00e9e. Il d\u00e9cide toutefois d\u2019\u00e9crire un \u00ab r\u00e9cit symbolique et didactique \u00bb, une \u00ab fiction all\u00e9gorique \u00bb dans laquelle il m\u00eale ses sentiments et son \u00ab exp\u00e9rience \u00bb. Il l\u2019attribue \u00e0 Paul Lorrain, avatar combattant d\u2019un professeur p\u00e9dagogue qui ne combat pas mais souhaite d\u00e9noncer la guerre, seul \u00ab ennemi ha\u00efssable \u00bb \u00e0 ses yeux, et soucieux de faire comprendre l\u2019arbitraire des fronti\u00e8res et la trag\u00e9die des guerres. Il fr\u00e9quente les milieux catholiques messins et est ami de Robert Schuman. S\u2019il est un \u00ab produit du syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation [allemand] de l\u2019\u00e9poque \u00bb, il est sensible aux valeurs humaines et chr\u00e9tiennes et ne se d\u00e9partira jamais de son esprit p\u00e9dagogue. Pierre ne se mariera jamais et Chantal Kontzler et V\u00e9ronique Stoffel, parentes de l\u2019auteur, pr\u00e9sentatrices de cette \u00e9dition, indiquent que \u00ab sa jeune s\u0153ur, Lisa, l\u2019accompagnera dans chacun de ses postes \u00bb. Rest\u00e9 \u00e0 Metz pendant l\u2019autre guerre, il revient un temps dans son village au printemps 1945 et meurt dans la m\u00e9tropole lorraine le 2 octobre 1948. Il est enterr\u00e9 dans son village natal.

2. Analyse
Jacques, Pierre, Prussien malgr\u00e9 lui. R\u00e9cit de guerre d\u2019un lorrain. 1914-1918<\/em>, co\u00e9dition Metz, Les Paraiges \u2013 Nancy, Le Pol\u00e9marque, 2013, 127 pages.
Jean-No\u00ebl Grandhomme, pr\u00e9facier de ce singulier ouvrage nous \u00e9claire tr\u00e8s opportun\u00e9ment sur celui-ci. En effet, d\u2019abord, il indique que l\u2019auteur \u00ab a maintenu int\u00e9gralement le texte d\u00e9j\u00e0 paru du 21 janvier au 8 f\u00e9vrier 1922 sous le titre Paul Lorrain. Novelle aus dem Kriegsleben eines Lothringers d\u2019un certain Pierre du Conroy (…) dans la Lothringer Volkszeitung<\/em>, journal des catholiques germanophones de Metz et de l\u2019Est mosellan, dont le groupe \u00ab la Libre Lorraine \u00bb publie Muss-Preusse<\/em> en 1931. \u00bb D\u00e8s lors, il s\u2019agit bien ici d\u2019une fiction \u00e0 tr\u00e8s fort message politique, revendicateur de la notion de Muss-Preusse<\/em>, \u00ab Malgr\u00e9-nous \u00bb, dans la lign\u00e9e de l\u2019association \u00e9ponyme cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Metz le 20 mai 1920 par le Sarthois Andr\u00e9 Bellard. Prussien malgr\u00e9 lui se veut un plaidoyer pacifiste du paradigme. Pour ce faire, l\u2019auteur donne \u00e0 son \u00e9pop\u00e9e l\u2019apparence d\u2019un r\u00e9cit de guerre, mixant r\u00e9flexion identitaire et histoire d\u2019amour corrompue par le tiraillement des nations, ce sur fond du drame des populations du Reichsland : \u00ab tant\u00f4t assujetties et d\u00e9livr\u00e9es par l\u2019un puis par l\u2019autre, les provinces s\u0153urs Alsatia et Lotharingia subissent le sort des enfants du divorce qui ne peuvent trouver la tranquillit\u00e9 et la paix que si les parents se r\u00e9concilient \u00bb (p. 23) ! De fait, \u00e0 l\u2019\u00e9tude, l\u2019ouvrage vaut certes pour ses informations opportunes sur l\u2019ambiance mosellane et une analyse plus ou moins directe de la question des Alsaciens-lorrains, de leur \u00e2me et des grandes questions qui en font la sp\u00e9cificit\u00e9 plut\u00f4t que sur la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une \u00e9ventuelle part testimoniale \u00e0 tenter de retrouver dans le r\u00e9cit. On peut toutefois retenir des \u00e9l\u00e9ments sur le Gott Strafe England d\u2019Ernest Lissauer (1882-1937) (p. 74), la germanisation des territoires conquis, cf. la d\u00e9francisation des noms et des enseignes (p. 79), des exemples nombreux de bourrage de cr\u00e2ne ou le mot Alboche (p. 105).<\/p>\n\n\n\n

Yann Prouillet, f\u00e9vrier 2021
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moinPierre Jacques est n\u00e9 le 9 avril 1879 \u00e0 Halstroff, village de Moselle situ\u00e9 dans le Pays des Trois fronti\u00e8res (France-Allemagne-Luxembourg). Il est issu d\u2019une famille modeste ; sa m\u00e8re a travaill\u00e9 comme femme de chambre au Grand H\u00f4tel de Metz et son p\u00e8re est cocher. Apr\u00e8s leur mariage en 1872, ils retournent … Continue reading Jacques, Pierre (1879-1948)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202,58,12,20,4,1],"tags":[],"class_list":["post-3399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-202","category-armee-allemande","category-civil","category-roman","category-type-de-temoignage","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3399"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3418,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3399\/revisions\/3418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}