{"id":36,"date":"2008-02-17T17:45:06","date_gmt":"2008-02-17T16:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/02\/17\/gueugnier-charles-1878\/"},"modified":"2021-09-09T17:02:17","modified_gmt":"2021-09-09T16:02:17","slug":"gueugnier-charles-1878","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/02\/17\/gueugnier-charles-1878\/","title":{"rendered":"Gueugnier, Charles (1878- )"},"content":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin<\/strong><\/p>\n

Charles Gueugnier est n\u00e9 le 5 novembre 1878 \u00e0 S\u00e9tif (Alg\u00e9rie) de Fran\u00e7ois Gueugnier et Carmen Calleya. A 20 ans, il part en Angleterre o\u00f9 il est cuisinier. La guerre le surprend chef de cuisine de l\u2019amiral anglais Berkeley-Milne commandant en chef de l\u2019escadre britannique en M\u00e9diterran\u00e9e. Ce dernier lui propose d\u2019\u00eatre incorpor\u00e9 dans les forces britanniques mais il d\u00e9cline la proposition et rejoint son r\u00e9giment, le 4e<\/sup> Zouaves, le 3 ao\u00fbt 1914. Charles Gueugnier, fait prisonnier le 12 octobre 1914 au Chemin des Dames, est intern\u00e9 au camp de Merseburg (Saxe). En mai 1918, b\u00e9n\u00e9ficiant des accords de Berne, il est lib\u00e9r\u00e9 du camp et transf\u00e9r\u00e9 en Suisse, en semi-libert\u00e9. Il rentre en Alg\u00e9rie \u00e0 la fin de 1918, mais sa trace est perdue apr\u00e8s la guerre.<\/p>\n

2. Le t\u00e9moignage<\/strong><\/p>\n

A partir du 12 octobre 1914, Charles Gueugnier \u00e9crit tous les jours sur des feuillets qu\u2019il cache. Il les recopie sur des cahiers pendant son s\u00e9jour en Suisse \u00e0 partir du 4 juin 1918 et continue \u00e0 \u00e9crire r\u00e9guli\u00e8rement en Suisse, plus \u00e9pisodiquement apr\u00e8s son retour en Alg\u00e9rie jusqu\u2019\u00e0 sa d\u00e9mobilisation le 3 mars 1919. Ces neuf cahiers ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s par la famille. De larges extraits des cahiers ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sous le titre Les carnets de captivit\u00e9 de Charles Gueugnier 1914-1918<\/em>, pr\u00e9sent\u00e9s par Nicole Dabernat-Poitevin, Toulouse, Accord \u00e9dition, 1998, 239 p., illustrations.<\/p>\n

3. Analyse<\/strong><\/p>\n

La dur\u00e9e du s\u00e9jour, 4 ans, dans le m\u00eame camp est tout \u00e0 fait exceptionnelle et apporte un int\u00e9r\u00eat accru \u00e0 son t\u00e9moignage. Le souci continuel de l\u2019auteur de pr\u00e9server ses notes souligne sa volont\u00e9 de ne rien oublier de ses ann\u00e9es d\u2019enfermement. De son poste d\u2019observation, de sa situation particuli\u00e8re d\u2019interpr\u00e8te (puisqu\u2019il parlait anglais), il donne une photographie du camp dans le temps, en montrant les liens ou l\u2019animosit\u00e9 entre les prisonniers de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s, selon l\u2019importance des groupes, mais aussi l\u2019\u00e9volution des rapports entre les prisonniers et les Allemands. A travers ses notes, on rep\u00e8re les diff\u00e9rents mouvements de prisonniers vers d\u2019autres camps ou d\u00e9tachements de travail. Le moral des troupes fran\u00e7aises affleure avec l\u2019arriv\u00e9e de nouveaux prisonniers qui sont, pour ceux du camp, une source d\u2019information sur l\u2019\u00e9volution de la guerre. Il note scrupuleusement la m\u00e9t\u00e9o quotidienne et les menus. Tr\u00e8s affect\u00e9 par une faim permanente, il dresse un panorama de toutes les aides destin\u00e9es aux prisonniers \u00e0 travers ses attentes de colis, des envois de pain et des avatars de l\u2019acheminement. On retrouve, comme souvent dans la litt\u00e9rature des prisonniers, les distractions du camp, le commerce interne voire un march\u00e9 aux puces. Pendant son s\u00e9jour en Suisse, il d\u00e9crit les ravages de la grippe parmi les prisonniers qui avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un internement ou d\u2019une hospitalisation dans ce pays.<\/p>\n

Ce t\u00e9moignage fourmille de d\u00e9tails au quotidien qui donnent un bon aper\u00e7u de la vie d\u2019un camp de prisonniers de guerre.<\/p>\n

Nicole Dabernat-Poitevin, 12\/2007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin Charles Gueugnier est n\u00e9 le 5 novembre 1878 \u00e0 S\u00e9tif (Alg\u00e9rie) de Fran\u00e7ois Gueugnier et Carmen Calleya. A 20 ans, il part en Angleterre o\u00f9 il est cuisinier. La guerre le surprend chef de cuisine de l\u2019amiral anglais Berkeley-Milne commandant en chef de l\u2019escadre britannique en M\u00e9diterran\u00e9e. Ce dernier lui propose d\u2019\u00eatre … Continue reading Gueugnier, Charles (1878- )<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,34,3,33],"tags":[482,288,847],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1991-2000","category-4e-zouaves","category-carnet","category-prisonnier","tag-captivite","tag-faim","tag-grippe-espagnole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3682,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions\/3682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}