{"id":3653,"date":"2021-08-25T15:34:10","date_gmt":"2021-08-25T14:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/?p=3653"},"modified":"2021-10-04T17:03:04","modified_gmt":"2021-10-04T16:03:04","slug":"latzko-andreas-1876-1943","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2021\/08\/25\/latzko-andreas-1876-1943\/","title":{"rendered":"Latzko, Andreas (1876-1943)"},"content":{"rendered":"\n

Cet \u00e9crivain hongrois de langue allemande, citoyen de l\u2019empire des Habsbourg en 1914 a laiss\u00e9 un t\u00e9moignage sous forme de pamphlet pacifiste : Menschen im Krieg<\/em> publi\u00e9 en 1917 \u00e0 Zurich pour \u00e9chapper \u00e0 la censure. Hommes en Guerre<\/em> est traduit en fran\u00e7ais d\u00e8s 1918, repris par les \u00e9ditions Agone en 1999. Traduit aussi en anglais, n\u00e9erlandais, hongrois, espagnol, su\u00e9dois, russe, grec, bulgare, etc.<\/p>\n\n\n\n

Pour une mise au point sur cet auteur, un colloque s\u2019est tenu \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Toulouse-Jean-Jaur\u00e8s en 2017 dont les communications ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies par Jacques Lajarrige en 2021 aux \u00e9ditions Frank & Timme de Berlin sous le titre Andreas Latzko (1876-1943) \u2013 Ein vergessener Klassiker der Kriegsliteratur ?<\/em> (un classique de la litt\u00e9rature de guerre oubli\u00e9 ?). Ce livre contient une introduction par Jacques Lajarrige et Kerstin Terler, dix articles en allemand sur l\u2019auteur, la r\u00e9ception de ses \u0153uvres, ses relations avec d\u2019autres \u00e9crivains (Miroslav Krle\u017eas, Stefan Zweig, Alexander Moritz Frey), des annexes faisant la liste des \u0153uvres de Latzko et de la bibliographie le concernant.<\/p>\n\n\n\n

Cinq articles de ce livre sont en fran\u00e7ais :<\/p>\n\n\n\n

– \u00ab La Suisse dans l\u2019itin\u00e9raire d\u2019Andreas Latzko (1916-1919) \u00bb par Landry Charrier.<\/p>\n\n\n\n

– \u00ab La r\u00e9ception de l\u2019\u0153uvre de Latzko en Belgique \u00bb par Philippe Beck.<\/p>\n\n\n\n

– \u00ab Andreas Latzko et les gauches litt\u00e9raires fran\u00e7aises \u00bb par Alfred Pr\u00e9dhumeau.<\/p>\n\n\n\n

– \u00ab Marcia Reale<\/em> : la guerre apr\u00e8s la guerre \u00bb, par Jacques Lajarrige.<\/p>\n\n\n\n

– \u00ab Hommes en guerre<\/em> au miroir des t\u00e9moignages fran\u00e7ais de 14-18 \u00bb par R\u00e9my Cazals.<\/p>\n\n\n\n

Ce dernier texte est \u00e9videmment en rapport \u00e9troit avec l\u2019int\u00e9r\u00eat port\u00e9 par le CRID 14-18 aux t\u00e9moins. L\u2019article reprend quatre th\u00e8mes, quatre expressions de Latzko lui-m\u00eame :<\/p>\n\n\n\n

– \u00ab L\u2019enfer \u00bb, mot qui fait l\u2019unanimit\u00e9 parmi les fantassins fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

– \u00ab Le vainqueur de *** \u00bb, \u00e9quivalent du vainqueur de la Marne et du vainqueur de Verdun. Latzko fait une critique f\u00e9roce des grands chefs et des officiers.<\/p>\n\n\n\n

– \u00ab Les mots d\u00e9vorateurs de vie \u00bb, que les Fran\u00e7ais connaissaient bien et qu\u2019ils ont stigmatis\u00e9s sous le terme de \u00ab bourrage de cr\u00e2ne \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

– Les soldats se sentent \u00ab\u00a0livr\u00e9s, exp\u00e9di\u00e9s\u00a0\u00bb au front par les autorit\u00e9s, par l\u2019arri\u00e8re, et sans que les femmes ne s\u2019y soient oppos\u00e9es. Th\u00e8me \u00e9galement fr\u00e9quent chez les Fran\u00e7ais. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9my Cazals, ao\u00fbt 2021<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet \u00e9crivain hongrois de langue allemande, citoyen de l\u2019empire des Habsbourg en 1914 a laiss\u00e9 un t\u00e9moignage sous forme de pamphlet pacifiste : Menschen im Krieg publi\u00e9 en 1917 \u00e0 Zurich pour \u00e9chapper \u00e0 la censure. Hommes en Guerre est traduit en fran\u00e7ais d\u00e8s 1918, repris par les \u00e9ditions Agone en 1999. Traduit aussi en anglais, … Continue reading Latzko, Andreas (1876-1943)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,20],"tags":[1072,1168,387],"class_list":["post-3653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1914-1918","category-roman","tag-antimilitarisme","tag-litterature","tag-pacifisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4205,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3653\/revisions\/4205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}