{"id":4217,"date":"2021-10-04T17:13:36","date_gmt":"2021-10-04T16:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/?p=4217"},"modified":"2021-10-04T17:13:37","modified_gmt":"2021-10-04T16:13:37","slug":"dedryver-debeire-jeanne-1908-apres-1986","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2021\/10\/04\/dedryver-debeire-jeanne-1908-apres-1986\/","title":{"rendered":"Dedryver-Debeire, Jeanne (1908- apr\u00e8s 1986)"},"content":{"rendered":"\n

Souvenirs et gr\u00e2ces d\u2019\u00e9tat d\u2019une enfant durant la Premi\u00e8re Guerre mondiale en zone occup\u00e9e<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. Le t\u00e9moin <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jeanne Dedryver (1908 \u2013 apr\u00e8s 1986) est n\u00e9e et a v\u00e9cu \u00e0 Tourcoing (Nord). Fille d\u2019un couple d\u2019instituteur et institutrice, elle a exerc\u00e9 longtemps la profession de dentiste, rue de Gand, dans cette m\u00eame ville.<\/p>\n\n\n\n

2. Le t\u00e9moignage <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Souvenirs et gr\u00e2ces d\u2019\u00e9tat d\u2019une enfant durant la Premi\u00e8re Guerre mondiale en zone occup\u00e9e <\/em>a paru aux \u00e9ditions de la Morinie (Lille, 1986, 86 pages) ; les textes, assez succincts, sont illustr\u00e9s de dessins de l\u2019auteure.<\/p>\n\n\n\n

3. Analyse <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jeanne Dedryver commence son \u00e9vocation, au titre un peu cryptique, en disant ressentir le besoin et l\u2019int\u00e9r\u00eat de \u00ab raconter simplement ce qu\u2019elle a v\u00e9cu <\/em>\u00bb, notamment pour ses petits-enfants. Elle a 78 ans lorsqu\u2019elle couche sur le papier ses souvenirs d\u2019occupation, et ceux-ci se rapportent \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 elle \u00e9tait \u00e2g\u00e9e de six \u00e0 dix ans. C\u2019est un r\u00e9cit bref, qui \u00e9voque en fait plut\u00f4t des souvenirs d\u2019enfance et des \u00e9vocations de l\u2019ambiance de la maisonn\u00e9e familiale. Son p\u00e8re, mobilis\u00e9 comme territorial, est rest\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du front : sa famille, demeur\u00e9e dans Tourcoing occup\u00e9, restera longtemps sans nouvelles de lui et l\u2019auteure signale qu\u2019elle avait perdu jusqu\u2019au souvenir de son visage : (p. 23) \u00ab il \u00e9tait impossible de me le repr\u00e9senter, ce qui peut para\u00eetre \u00e9trange, puisque j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 six ans quand il est parti pour la guerre. <\/em>\u00bb Les faits document\u00e9s sont rares, et c\u2019est ici plut\u00f4t le ton intimiste qui peut pr\u00e9senter un int\u00e9r\u00eat dans ce document. J. Dedryver en est consciente : (p. 36) : \u00ab il peut appara\u00eetre dans tout ceci que la guerre elle-m\u00eame eut peu d\u2019importance pour moi. Mais j\u2019\u00e9tais une enfant, avec la capacit\u00e9 de vivre des instants sans en rechercher le pourquoi (\u2026) <\/em>\u00bb. La famille est \u00e9vacu\u00e9e vers la France non-occup\u00e9e par la Suisse, probablement \u00e0 la fin de 1917 ou au d\u00e9but 1918, mais les r\u00e9fugi\u00e9s doivent passer plus de quatre mois en Belgique : l\u2019auteure signale le bon accueil des habitants belges lors de cette p\u00e9riode et elle souhaitera \u00ab payer sa dette \u00bb en mai 1940, en allant chercher au hasard, sur la place de la gare de Tourcoing, une famille nombreuse de r\u00e9fugi\u00e9s belges pour les h\u00e9berger. Ils retrouvent finalement le p\u00e8re qui les attend \u00e0 Limoges. Ses derni\u00e8res lignes signalent (elle a dix ans alors) n\u2019avoir pas compris l\u2019ampleur du drame v\u00e9cu par le pays. Apr\u00e8s la guerre, son p\u00e8re quittera l\u2019enseignement scolaire pour enseigner la comptabilit\u00e9 aux mutil\u00e9s de guerre.<\/p>\n\n\n\n

Le recueil pose le probl\u00e8me du t\u00e9moignage de l\u2019enfant tr\u00e8s jeune, ici restitu\u00e9 70 ans apr\u00e8s les faits ; ce petit ouvrage ne permet gu\u00e8re d\u2019avancer sur cette question, on dira simplement que des impressions, des bribes, si t\u00e9nues soient-elles, peuvent ressortir et repr\u00e9senter fid\u00e8lement un moment, certes fugace, mais qui appartient quand-m\u00eame au t\u00e9moignage : (p. 55), [les \u00e9coliers jouent dans la cours de r\u00e9cr\u00e9ation \u2013 peut-\u00eatre en 1915, elle a sept ans] \u00ab des chevaux immenses mont\u00e9s par des uhlans au grand casque, entr\u00e8rent au galop par la porte coch\u00e8re laiss\u00e9e ouverte, caracolant sur les pav\u00e9s de la cour. Les enfants, effray\u00e9s par les chevaux, le bruit des sabots, la rapidit\u00e9 de l\u2019action, n\u2019eurent que le temps de se sauver, se rabattant contre les murs de la cour. \u00c9pisode de cruaut\u00e9 et d\u2019arrogance qu\u2019on n\u2019oublie pas. Je suis s\u00fbre qu\u2019aucun des enfants pr\u00e9sents ne l\u2019a oubli\u00e9.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Vincent Suard septembre 2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Souvenirs et gr\u00e2ces d\u2019\u00e9tat d\u2019une enfant durant la Premi\u00e8re Guerre mondiale en zone occup\u00e9e 1. Le t\u00e9moin Jeanne Dedryver (1908 \u2013 apr\u00e8s 1986) est n\u00e9e et a v\u00e9cu \u00e0 Tourcoing (Nord). Fille d\u2019un couple d\u2019instituteur et institutrice, elle a exerc\u00e9 longtemps la profession de dentiste, rue de Gand, dans cette m\u00eame ville. 2. Le t\u00e9moignage … Continue reading Dedryver-Debeire, Jeanne (1908- apr\u00e8s 1986)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,12,1202,21],"tags":[],"class_list":["post-4217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1981-1990","category-civil","category-enfant","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4220,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions\/4220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}