{"id":458,"date":"2011-07-08T10:16:53","date_gmt":"2011-07-08T09:16:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/?p=458"},"modified":"2021-09-12T19:36:00","modified_gmt":"2021-09-12T18:36:00","slug":"lugand-fernand-1888-1950","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2011\/07\/08\/lugand-fernand-1888-1950\/","title":{"rendered":"Lugand, Fernand (1888-1950)"},"content":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin<\/strong><\/p>\n

Dans la famille Lugand, on est douanier de p\u00e8re en fils depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Fernand est n\u00e9 le 28 janvier 1888 \u00e0 Saint-Germain-de-Joux (Ain) d\u2019un p\u00e8re pr\u00e9pos\u00e9 aux douanes et d\u2019une m\u00e8re modiste et lapidaire. Apr\u00e8s le service militaire, effectu\u00e9 de 1909 \u00e0 1911, il se marie et devient douanier \u00e0 Lajoux (Jura). Lors de la mobilisation, les douaniers doivent rester \u00e0 leur poste et il n\u2019arrive au front qu\u2019en juin 1915, au 7e<\/sup> BCA, dans les Vosges, secteurs chauds de l\u2019Hartmannswillerkopf et du Lingekopf o\u00f9 il est gravement bless\u00e9 au coude et au flanc le 24 avril 1916, blessure qui lui vaut d\u2019\u00eatre ray\u00e9 des cadres militaires. Il avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 caporal fourrier en novembre 1915, et sergent fourrier en f\u00e9vrier 1916. Il reprend ses fonctions d\u2019avant la guerre et termine sa carri\u00e8re \u00e0 Chamb\u00e9ry. Arr\u00eat\u00e9 par la Gestapo en janvier 1944, il est rel\u00e2ch\u00e9 peu apr\u00e8s. Il meurt le 13 octobre 1950 \u00e0 Cognin (Savoie).<\/p>\n

2. Le t\u00e9moignage<\/strong><\/p>\n

Fernand Lugand a r\u00e9dig\u00e9 ses m\u00e9moires pendant l\u2019hiver 1934-35 \u00e0 partir de notes qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es. Il s\u2019agit d\u2019un texte adress\u00e9 \u00e0 sa fille, alors \u00e2g\u00e9e de 16 ans. Cette remarque est importante pour en comprendre le ton. La publication r\u00e9sulte d\u2019un travail collectif des descendants : Fernand Lugand, Carnets de guerre d\u2019un \u00ab poilu \u00bb savoyard<\/em>, pr\u00e9sent\u00e9s par Xavier Charvet, pr\u00e9face du professeur Jean-Jacques Becker, Montm\u00e9lian, La Fontaine de Silo\u00e9, 2000, 158 p., avec des photos, des croquis de localisation et les dessins de divers chargements de mulets.<\/p>\n

Le pr\u00e9facier estime que le t\u00e9moignage de F. Lugand rejoint celui des combattants : s\u2019il a tenu, c\u2019est pour \u00ab la d\u00e9fense de son pays, de sa patrie \u00bb. En ce qui concerne \u00ab les combattants \u00bb, il faut inviter \u00e0 lire les autres t\u00e9moignages. En ce qui concerne notre chasseur alpin, il est bien \u00e9vident qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas antipatriote. Mais X. Charvet me para\u00eet plus pr\u00e8s de la v\u00e9rit\u00e9 lorsqu\u2019il \u00e9crit que Fernand \u00e9tait \u00ab tiraill\u00e9 en permanence entre l\u2019espoir et le d\u00e9sespoir, confort\u00e9 par le courage des autres ajout\u00e9 au sien, confront\u00e9 \u00e0 sa peur intime \u00f4t\u00e9e de la vue des compagnons d\u2019armes \u00bb. Dans le texte de Fernand, une des rares allusions \u00e0 la Patrie se trouve au d\u00e9but du t\u00e9moignage, lors du d\u00e9part pour le front, et il s\u2019agit d\u2019une formule rh\u00e9torique : \u00ab Nous allons offrir notre sang et notre chair pour la d\u00e9fense de la Patrie. \u00bb Ensuite, lorsqu\u2019il fait part de ses r\u00e9flexions sur la guerre, il signale que tous ses camarades \u00ab aspirent au m\u00eame but : la Paix \u00bb, sans parler de victoire de la Patrie (p. 51). Plus loin, chacun implore \u00ab le Tout-Puissant d\u2019intervenir pour mettre un terme \u00e0 ce carnage indigne de l\u2019humanit\u00e9 \u00bb (p. 121). Il termine en souhaitant \u00ab que cette folie guerri\u00e8re n\u2019\u00e9tende jamais plus ses griffes sanglantes sur notre pauvre humanit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

3. Analyse<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9couverte des hommes du front par le douanier nouveau venu est \u00e9difiante : ils sont modestes et fraternels ; les officiers r\u00e9pondent \u00e0 ce mod\u00e8le : \u00ab il est grand, il est beau, il est fort et son allure est superbe \u00bb (p. 50-52). Fernand re\u00e7oit le bapt\u00eame du feu le 10 juillet 1915 : il d\u00e9crit la pr\u00e9paration d\u2019artillerie et la sortie des chasseurs, fauch\u00e9s par les mitrailleuses (p. 54). Dans les Vosges, le relief lui permet quelquefois d\u2019assister, de haut, \u00e0 une attaque (par exemple en juillet 1915 sur le Reichakerkopf). En d\u00e9cembre, sur l\u2019Hartmannswillerkopf, il a une vision large de la bataille et, en m\u00eame temps, la possibilit\u00e9 de voir le sang ruisseler et d\u2019entendre les \u00ab han ! \u00bb et les r\u00e2les du combat au couteau, ce qui rend cette derni\u00e8re partie du t\u00e9moignage peu cr\u00e9dible.<\/p>\n

Un matin, comme il est tr\u00e8s bon tireur, il a la possibilit\u00e9 de tuer un Allemand qu\u2019il voit en train de travailler, mais il ne tire pas parce que ce serait l\u00e2che, et sa conscience l\u2019approuve (p. 59). M\u00eame s\u2019il ne souhaite pas d\u00e9crire pour sa jeune fille les sc\u00e8nes les plus atroces, il raconte cependant comment les restes d\u2019un sergent pulv\u00e9ris\u00e9 par un obus, ramass\u00e9s par ses camarades, tiennent finalement dans une bo\u00eete de biscuits (p. 93).<\/p>\n

Charg\u00e9 de distribuer le courrier, il note que \u00ab les lettres sont au moral ce que le ravitaillement en vivres est au corps \u00bb (p. 60). Puis il d\u00e9crit aussi dans le d\u00e9tail la fa\u00e7on dont s\u2019effectue le ravitaillement en ligne \u00e0 partir de la cuisine roulante (p. 74). Il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 mentionner une cuite personnelle apr\u00e8s quatre bouteilles de champagne (p. 96). D\u00e9tail amusant : lorsque des dragons viennent renforcer les fantassins, ils ne savent pas confectionner le sac, et ne l\u2019ont jamais port\u00e9 (p. 104).<\/p>\n

De la p. 125 \u00e0 la p. 130, l\u2019\u00e9pisode de la blessure et des premiers soins est \u00e9galement \u00e0 retenir.<\/p>\n

R\u00e9my Cazals, juin 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin Dans la famille Lugand, on est douanier de p\u00e8re en fils depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Fernand est n\u00e9 le 28 janvier 1888 \u00e0 Saint-Germain-de-Joux (Ain) d\u2019un p\u00e8re pr\u00e9pos\u00e9 aux douanes et d\u2019une m\u00e8re modiste et lapidaire. Apr\u00e8s le service militaire, effectu\u00e9 de 1909 \u00e0 1911, il se marie et devient douanier \u00e0 Lajoux … Continue reading Lugand, Fernand (1888-1950)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,220,10,21],"tags":[289,344,451,266],"class_list":["post-458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1991-2000","category-7e-bca","category-combattant-infanterie","category-souvenirs","tag-blessure","tag-boucherie","tag-paix","tag-tuer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3885,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions\/3885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}