{"id":4605,"date":"2024-11-02T17:55:19","date_gmt":"2024-11-02T16:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/?p=4605"},"modified":"2024-11-03T20:06:55","modified_gmt":"2024-11-03T19:06:55","slug":"bauty-edouard-1874-1968","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2024\/11\/02\/bauty-edouard-1874-1968\/","title":{"rendered":"Bauty, Edouard (1874-1968)"},"content":{"rendered":"\n

En Alsace reconquise. Impressions du front 1915<\/em>, \u00c9douard Bauty, Paris, Berger-Levrault, 1915, 63 p.

R\u00e9sum\u00e9 de l’ouvrage :<\/strong>
Journaliste, r\u00e9dacteur en chef de La Tribune de Gen\u00e8ve<\/em>, \u00c9douard Bauty participe \u00e0 une visite sur le front des Vosges en ao\u00fbt et septembre 1915. Son p\u00e9riple l\u2019am\u00e8ne d\u2019abord dans le secteur du Ban-de-Sapt, rencontrant les prisonniers allemands captur\u00e9s apr\u00e8s la reprise de La Fontenelle le mois pr\u00e9c\u00e9dent, puis en Alsace, dans les secteurs de Thann et du Hartmannswillerkopf. Ses tableaux descriptifs de ces secteurs de la guerre de montagne et des hommes qui la font ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans son journal sous le titre Sur le front d\u2019Alsace et en parall\u00e8le dans un opuscule enrichi de dix documents photographiques avec cette pr\u00e9face : \u00ab On y trouvera des impressions rendues avant tout avec le souci de la sinc\u00e9rit\u00e9, une sinc\u00e9rit\u00e9 scrupuleuse devant \u00eatre la premi\u00e8re des pr\u00e9occupations de quiconque \u00e9crit. Elles peuvent avoir, \u00e0 ce titre, une certaine valeur documentaire. Elles montrent, notamment, que la guerre n\u2019est pas toujours ce que l\u2019on croit. Ainsi, toute la premi\u00e8re partie de ce r\u00e9cit d\u2019un voyage au front est remplie de tableaux de paix et il faut arriver \u00e0 la seconde, qui conduit sur la ligne la plus avanc\u00e9e de combat, pour se voir m\u00eal\u00e9 \u00e0 une existence mouvement\u00e9e et dramatique. Ce contraste est une des caract\u00e9ristiques de la guerre actuelle. Il convenait peut-\u00eatre de s\u2019efforcer de le fixer avec exactitude \u00bb.


\u00c9l\u00e9ments biographiques<\/strong> :

\u00c9douard Bauty est n\u00e9 le 13 avril 1874 \u00e0 Lausanne (Suisse). L\u2019Observateur suisse<\/em>, dans une courte n\u00e9crologie dat\u00e9e du 11 octobre 1968, pr\u00e9cise qu\u2019il a fait des \u00e9tudes de th\u00e9ologique avant de devenir journaliste. Il est correspondant suisse \u00e0 Paris ainsi que, pendant 75 ans, au Journal des D\u00e9bats<\/em> (1789-1944). Il est aussi dessinateur, caricaturiste, illustrateur et peintre (cf. la couverture de son ouvrage En Alsace reconquise<\/em>). Il devient r\u00e9dacteur en chef de La Tribune de Gen\u00e8ve<\/em>, journal fond\u00e9 en 1879 et dont le premier num\u00e9ro para\u00eet le 1er<\/sup> f\u00e9vrier, ce de 1911 \u00e0 1918, rempla\u00e7ant Alfred Bouvier. Il est lui-m\u00eame remplac\u00e9 par Edgard Junod, jug\u00e9 plus francophile encore. Son article dans En Alsace reconquise ne d\u00e9montrait par imm\u00e9diatement pourtant une germanophilie exacerb\u00e9e imm\u00e9diatement d\u00e9celable et ses liens avec Edmond de Pourtal\u00e8s, notamment pour, en 1917, r\u00e9gler le cas d\u2019Edmond Privat, correspondant autrichien de La Tribune jug\u00e9 par trop austrophile, milite pour la r\u00e9elle identification de ce journal en ce sens, dans une terre si centralement tiraill\u00e9e entre les deux grands blocs en opposition. \u00c9douard Bauty meurt le 4 septembre 1968 \u00e0 Gen\u00e8ve.

Commentaires sur l\u2019ouvrage :<\/strong>
Par son avant-propos r\u00e9v\u00e9lant que cet opuscule a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par la Tribune de Gen\u00e8ve, ces \u00ab impressions de guerre <\/em>\u00bb, qui ont l\u2019apparence d\u2019un t\u00e9moignage, sont plut\u00f4t des tableaux journalistiques, m\u00e2tin\u00e9s de propagande militaire francophile, d\u00e9limitant ainsi par trop leur int\u00e9r\u00eat testimonial. Celui-ci existe toutefois comme un rapport verbalis\u00e9 d\u2019un de ces \u00ab voyages d\u2019\u00e9tudes<\/em> \u00bb comme la guerre en a provoqu\u00e9 des centaines pour tout autant de journalistes, d\u2019observateurs militaires, politiques ou de personnalit\u00e9s qui ont multipli\u00e9 ces visites au front afin de sentir le \u00ab souffle de la guerre<\/em> \u00bb. Lors d\u2019une approche en premi\u00e8re ligne \u00e0 HWK, ne dit-il pas : \u00ab Nous nous contentons du reste, fort bien de leurs balles qui ne nous causent aucun mal et qui font \u00e0 nos oreilles une musique presque agr\u00e9able \u00bb ! (p. 48). Sa vision du camp des centaines de prisonniers de la contre-attaque de juillet 1915 \u00e0 La Fontenelle est toutefois int\u00e9ressante (page 19) mais elle n\u2019est pas exempte de tableaux d\u2019une guerre d\u2019un civil qui vient au front comme il va au zoo, se nourrit de la vision que l\u2019on veut bien lui servir, et dont la v\u00e9racit\u00e9 est bien entendu sujette \u00e0 caution. Ainsi, sur le HWK, il entend, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1915, lors que ce champ de bataille conna\u00eetra la guerre de d\u00e9cembre 1914 \u00e0 janvier 1916, cette annonce surr\u00e9aliste de l\u2019officier qu’il fait visiter a la d\u00e9l\u00e9gation : \u00ab vous remarquerez, Messieurs (\u2026) que l\u2019on ne sent plus aucune odeur \u00e0 l\u2019Hartmannswillerkopf. Mais tout ce sol sur lequel vous \u00eates est rempli de cadavres. Nous en avons enterr\u00e9 l\u00e0 plus de sept cents. Nous les avons recouverts d\u2019une quantit\u00e9 \u00e9norme de d\u00e9sinfectant. Et sur la terre qui les cache, nous avons sem\u00e9 de l\u2019avoine et du bl\u00e9, pour activer le retour \u00e0 la poussi\u00e8re de tous ces corps \u00bb (p. 49). Sa visite au lieu relate finalement un cantonnement id\u00e9al, assaini, hygi\u00e9nis\u00e9 (voir la description des douches p. 51) mais ou toutefois un poilu peut manque de \u2026 soulier. Suit alors l\u2019anecdote d\u2019une chaussure boche tomb\u00e9e miraculeusement du ciel apr\u00e8s un bombardement, et bien utile \u00e0 un poilu qui manquait pr\u00e9cis\u00e9ment de souliers ! (p. 53). Enfin l\u2019ouvrage s\u2018ach\u00e8ve sur une vue de deux g\u00e9n\u00e9raux, dont un non d\u00e9nomm\u00e9. Mais le tableau d\u2019un g\u00e9n\u00e9ral de Maud\u2019huy proposant \u00e0 un soldat sa voiture pour aller embrasser sa famille proche qu\u2019il n\u2019a pas vu depuis longtemps (p. 56) ach\u00e8ve de teinter l\u2019ouvrage \u00e0 la fois de la qualit\u00e9 de son auteur et de son \u00e9poque de publication. L\u2019ouvrage s\u2019ach\u00e8ve dans le Sundgau et la plaine reconquise, dans le voisinage d\u2019Altkirch et de Dannemarie.

Renseignements tir\u00e9s de l’ouvrage <\/strong>:

Toponymes ou secteurs indiqu\u00e9s dans l\u2019ouvrage \u2013 p\u00e9riode ao\u00fbt et septembre 1914 :
Saint-Di\u00e9 \u2013 Ormont \u2013 vue sur le Ban-de-Sapt (p. 12 \u00e0 21), Le Hohneck (21) \u2013 Mittlach (24-28) \u2013 Kruth (28-30) \u2013 Saint-Amarin (31-33) \u2013 Thann (34-36) \u2013 Hartmannswillerkopf (37-55) \u2013 Altkirch – Dannemarie (58 \u00e0 63).<\/p>\n\n\n\n

Yann Prouillet, novembre 2024<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Alsace reconquise. Impressions du front 1915, \u00c9douard Bauty, Paris, Berger-Levrault, 1915, 63 p. R\u00e9sum\u00e9 de l’ouvrage :Journaliste, r\u00e9dacteur en chef de La Tribune de Gen\u00e8ve, \u00c9douard Bauty participe \u00e0 une visite sur le front des Vosges en ao\u00fbt et septembre 1915. Son p\u00e9riple l\u2019am\u00e8ne d\u2019abord dans le secteur du Ban-de-Sapt, rencontrant les prisonniers allemands … Continue reading Bauty, Edouard (1874-1968)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,41,12,1267],"tags":[1320,1308,1319,1052],"class_list":["post-4605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1914-1918","category-articles","category-civil","category-journaliste","tag-1320","tag-alsace","tag-front-des-vosges","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4605"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4616,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605\/revisions\/4616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}