{"id":48,"date":"2008-02-18T16:35:25","date_gmt":"2008-02-18T15:35:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/02\/18\/minvielle-paul-1890-1956\/"},"modified":"2021-09-09T17:03:40","modified_gmt":"2021-09-09T16:03:40","slug":"minvielle-paul-1890-1956","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/02\/18\/minvielle-paul-1890-1956\/","title":{"rendered":"Minvielle, Paul (1890-1956)"},"content":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin<\/strong><\/p>\n

N\u00e9 \u00e0 Pau en 1890, devenu m\u00e9decin, Paul Minvielle \u00e9tait passionn\u00e9 de photographie. Apr\u00e8s la guerre, il exer\u00e7a la profession de m\u00e9decin \u00e0 Pau.<\/p>\n

2. Le t\u00e9moignage<\/strong><\/p>\n

Pierre Minvielle, La guerre de mon p\u00e8re. Un photographe dans les tranch\u00e9es (1914-1918)<\/em>, Biarritz, Atlantica, 2004, 153 p.<\/p>\n

3. Analyse<\/strong><\/p>\n

Ce livre m’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 pour deux photos de fraternisation prises dans le m\u00eame secteur par le docteur Paul Minvielle. Comme dans le r\u00e9cit du caporal Barthas (p. 215-216), les pluies et l’effondrement des tranch\u00e9es sont \u00e0 l’origine de la tr\u00eave. Il fallut sortir \u00e0 d\u00e9couvert. Une photo de Paul Minvielle (p. 78 dans le livre de son fils) repr\u00e9sente au premier plan un groupe de soldats fran\u00e7ais et, \u00e0 l’arri\u00e8re-plan, mais \u00e0 tr\u00e8s courte distance, un groupe d’Allemands, debout, qui regardent. Cette photo a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans L’Illustration<\/em> du 15 janvier 1916 avec comme l\u00e9gende : \u00ab Face \u00e0 face apr\u00e8s une explosion de mine. Au premier plan, un capitaine du g\u00e9nie qui vient diriger les travaux d’organisation du rebord fran\u00e7ais de l’entonnoir ; au fond, les Allemands. \u00bb Sur la m\u00eame page, L’Illustration<\/em> donne une autre photo qui semble de m\u00eame origine (mais celle-ci n’est pas mentionn\u00e9e) et a pour l\u00e9gende :<\/p>\n

\u00ab Les Allemands sortis de leurs tranch\u00e9es, sans armes, apr\u00e8s avoir renonc\u00e9 \u00e0 occuper l’entonnoir. On lisait dans le communiqu\u00e9 du 8 d\u00e9cembre : \u00ab\u00a0Au nord d’Arras, \u00e0 l’ouest de la cote 140, nos tirs de barrage ont arr\u00eat\u00e9 net une attaque allemande qui se pr\u00e9parait \u00e0 la faveur d’une explosion de mine.\u00a0\u00bb C’est le sol boulevers\u00e9 par cette explosion que montrent nos photographies. La boue \u00e9tait telle, le 9, qu’il \u00e9tait mat\u00e9riellement impossible aux hommes, du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais comme du c\u00f4t\u00e9 allemand, de se disputer l’entonnoir o\u00f9 ils se seraient tous enlis\u00e9s : ils durent se borner, de part et d’autre, \u00e0 en organiser les rebords. \u00bb<\/p>\n

Les mots de \u00ab tr\u00eave \u00bb et \u00ab fraternisation \u00bb ne sont \u00e9videmment pas prononc\u00e9s. Cette l\u00e9gende n’explique pas pourquoi, des deux c\u00f4t\u00e9s, on est \u00e0 d\u00e9couvert, sans armes, et visiblement pas en train de travailler. La fameuse revue illustr\u00e9e n’a pas publi\u00e9 la deuxi\u00e8me photo du livre de Minvielle (p. 80) qui repr\u00e9sente un groupe m\u00eal\u00e9 de Fran\u00e7ais et d’Allemands, souriant \u00e0 l’objectif du photographe. A juste titre, la l\u00e9gende sur le livre distingue tr\u00eave et fraternisation : \u00ab Au cours de la tr\u00eave, certains soldats des deux camps ont fraternis\u00e9 comme en t\u00e9moigne cette photo in\u00e9dite. \u00bb<\/p>\n

Les autres clich\u00e9s reproduits dans l’ouvrage concernent le front en Artois en 1915 : canons, \u00ab saucisses \u00bb, abris, postes de secours, groupes, convoi de PG, tombes… Une photo repr\u00e9sente une messe c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au pied des hauteurs de Notre-Dame de Lorette : on remarquera l’installation sommaire, la faible participation, le drapeau tricolore brod\u00e9 d’un Sacr\u00e9-C\u0153ur. Les photos de groupes sont mises en sc\u00e8ne avec beaucoup de soin. S’y ajoutent des vues des ruines d’Arras.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me partie du livre donne d’int\u00e9ressantes photos du front d’Orient : Salonique, Florina, Monastir, Prilep… Au milieu d’une \u00ab mac\u00e9doine \u00bb de populations, Grecs, Turcs, Slaves, Albanais, Juifs, les tirailleurs s\u00e9n\u00e9galais du 20e<\/sup> bataillon se comportent en spectateurs des curieuses coutumes locales. Pourquoi faut-il que la pr\u00e9sentation du livre par Pierre Minvielle nous informe que les Alli\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 contraints d’ouvrir le front d’Orient [c’est en 1915 qu’il a \u00e9t\u00e9 ouvert] \u00ab pour suppl\u00e9er la d\u00e9fection de la Russie bolchevique \u00bb ? Ce n’est peut-\u00eatre qu’une maladresse d’expression, mais elle est regrettable.<\/p>\n

R\u00e9my Cazals, 11\/2007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin N\u00e9 \u00e0 Pau en 1890, devenu m\u00e9decin, Paul Minvielle \u00e9tait passionn\u00e9 de photographie. Apr\u00e8s la guerre, il exer\u00e7a la profession de m\u00e9decin \u00e0 Pau. 2. Le t\u00e9moignage Pierre Minvielle, La guerre de mon p\u00e8re. Un photographe dans les tranch\u00e9es (1914-1918), Biarritz, Atlantica, 2004, 153 p. 3. Analyse Ce livre m’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 … Continue reading Minvielle, Paul (1890-1956)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,45,13,40],"tags":[312,961,441],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-103","category-20e-bataillon-de-tirailleurs-senegalais","category-medecin-service-de-sante","category-photos","tag-fraternisation","tag-messe","tag-orient"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3692,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/3692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}