{"id":4820,"date":"2025-06-28T18:19:45","date_gmt":"2025-06-28T17:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/?p=4820"},"modified":"2025-06-29T09:58:33","modified_gmt":"2025-06-29T08:58:33","slug":"zeyssolff-ferdinand-1899-1997","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2025\/06\/28\/zeyssolff-ferdinand-1899-1997\/","title":{"rendered":"Zeyssolff, Ferdinand (1899-1997)"},"content":{"rendered":"\n

Jean-No\u00ebl Grandhomme. Ultimes sentinelles. Paroles des derniers survivants de la Grande Guerre<\/em>. La Nu\u00e9e Bleue, 2006, 223 p.

R\u00e9sum\u00e9 de l’ouvrage :<\/strong>
Jean-No\u00ebl Grandhomme, historien et universitaire, a interview\u00e9, de 1995 \u00e0 1999, 17 des derniers t\u00e9moins du Grand Est (Vosges, Moselle, Bas-Rhin, Jura, Aube, Haut-Rhin, Meurthe-et-Moselle, Suisse et Ardennes). Des histoires d\u2019hommes jeunes, tous n\u00e9s dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie du XIXe<\/sup> si\u00e8cle (de 1893 \u00e0 1899), jet\u00e9s dans le conflit et qui se souviennent de leur parcours dans la Grande Guerre, \u00e0 l\u2019issue de laquelle ils ont miraculeusement surv\u00e9cu, et qui fut pour eux le plus souvent une aventure extraordinaire. L\u2019auteur, sp\u00e9cialiste de la p\u00e9riode, a opportun\u00e9ment r\u00e9sum\u00e9 les entretiens et certainement gomm\u00e9 les erreurs cognitives, les confusions ou les anachronismes attach\u00e9s \u00e0 ces entretiens, r\u00e9alisant un exercice dont il conclut que \u00ab l\u2019enqu\u00eate orale est d\u2019ailleurs devenue une science auxiliaire de l\u2019histoire \u00e0 part enti\u00e8re depuis une vingtaine ann\u00e9es \u00bb, correspondant \u00e0 l\u2019\u00e8re des ultimes t\u00e9moins. Il dit : \u00ab Avec ces derniers t\u00e9moins, ce n\u2019est pas seulement la m\u00e9moire de la Grande Guerre qui s\u2019en va, mais aussi cette d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 rurale, m\u00eal\u00e9e de rudesse et de solidarit\u00e9. \u00bb Par son questionnement en filigrane ; \u00ab Quel regard ces anciens soldats, dress\u00e9s les uns contre les autres par l\u2019Histoire, portent-ils sur cette gigantesque conflagration ? Qu\u2019en ont-ils retenu, et oubli\u00e9 ? Surtout, qu\u2019avaient-ils \u00e0 nous dire, \u00e0 nous, Fran\u00e7ais et Europ\u00e9ens du XXIe<\/sup> si\u00e8cle, juste avant de dispara\u00eetre ? \u00bb \u00e9rigent cette \u0153uvre m\u00e9morielle et testimoniale en v\u00e9ritable livre hommage. Plus profond\u00e9ment, chacun des t\u00e9moins, servant dans les deux arm\u00e9es bellig\u00e9rantes, t\u00e9moignent de leur implication soit dans l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise, soit en tant qu\u2019alsaciens ou lorrains dans l\u2019arm\u00e9e allemande, avec les particularismes ou des traitements diff\u00e9renci\u00e9s attach\u00e9s cette origine : engagement dans la marine, envoi syst\u00e9matique sur le front de l’est, distinction dans le commandement ou le statut de prisonnier, etc. Le chapitre consacr\u00e9 \u00e0 Ferdinand Zeyssolff concerne les pages 185 \u00e0 194 de l’ouvrage.

El\u00e9ments biographiques :<\/strong>
Ferdinand Zeyssolff na\u00eet \u00e0 Gertwiller (Bas-Rhin) le 12 mai 1899. Incorpor\u00e9 dans l\u2019artillerie lourde allemande en 1917, il dit avoir refus\u00e9 d\u2019\u00eatre affect\u00e9 sur le front de France. Il est affect\u00e9 en Roumanie, occup\u00e9e depuis 1916, puis est envoy\u00e9 en Palestine pour combattre les anglais du g\u00e9n\u00e9ral Allenby devant J\u00e9rusalem. Affect\u00e9 \u00e0 la mission militaire allemande aupr\u00e8s de l\u2019arm\u00e9e turque de Liman von Sanders, il dit : \u00ab Une bonne entente r\u00e9gnait avec les Turcs. Ils se sentaient en s\u00e9curit\u00e9 en compagnie des soldats allemands \u00bb (p. 187). Mais, dans les vicissitudes de la Grande Guerre dans cette partie du monde, il d\u00e9cide, apr\u00e8s le 28 f\u00e9vrier 1918, de d\u00e9serter. Par chance, il est signal\u00e9 comme prisonnier. Commence alors pour lui un incroyable voyage dans un monde en guerre, passant du front de Palestine, dans la r\u00e9gion de J\u00e9richo, dans le d\u00e9sert de Syrie, accompagn\u00e9 de mulets, dans lequel l\u2019errance est aussi dure que dangereuse, assur\u00e9 d\u2019\u00eatre fusill\u00e9 s\u2019il est repris. Le 19 septembre 1918, le front germano-turc s\u2019effondre dans ce secteur. Chacun tente de rentrer par ses propres moyens par la Turquie, le sud de la Russie et la Roumanie. C\u2019est la chance de Ferdinand Zeyssolff. En train, il arrive \u00e0 Constantinople, prend un navire vers Odessa, qui prend feu, heureusement \u00e9teint par des marins exp\u00e9riment\u00e9s, le sauvant in extremis, et arrive sur les c\u00f4tes russes en Ukraine, o\u00f9 la guerre entre les rouges et les blancs fait rage. L\u00e0 il apprend la signature de l\u2019Armistice. Il retrouve alors la Roumanie et finit enfin par gagner l\u2019Alsace, par l\u2019Allemagne du sud, achevant une \u00e9pop\u00e9e qui a tout d\u2019une succession sans fin de miracles. Vigneron apr\u00e8s-guerre, il meurt le 11 novembre 1997 \u00e0 98 ans.

Yann Prouillet, 28 juin 2025<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jean-No\u00ebl Grandhomme. Ultimes sentinelles. Paroles des derniers survivants de la Grande Guerre. La Nu\u00e9e Bleue, 2006, 223 p. R\u00e9sum\u00e9 de l’ouvrage :Jean-No\u00ebl Grandhomme, historien et universitaire, a interview\u00e9, de 1995 \u00e0 1999, 17 des derniers t\u00e9moins du Grand Est (Vosges, Moselle, Bas-Rhin, Jura, Aube, Haut-Rhin, Meurthe-et-Moselle, Suisse et Ardennes). Des histoires d\u2019hommes jeunes, tous n\u00e9s … Continue reading Zeyssolff, Ferdinand (1899-1997)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,58,11,95,21],"tags":[1268,507],"class_list":["post-4820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-103","category-armee-allemande","category-combattant-artillerie","category-date-de-publication","category-souvenirs","tag-armee-allemande","tag-artillerie-lourde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4820"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4856,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820\/revisions\/4856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}