{"id":50,"date":"2008-02-18T16:41:07","date_gmt":"2008-02-18T15:41:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/02\/18\/rodewald-hans-1891-1929\/"},"modified":"2021-09-09T17:03:54","modified_gmt":"2021-09-09T16:03:54","slug":"rodewald-hans-1891-1929","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2008\/02\/18\/rodewald-hans-1891-1929\/","title":{"rendered":"Rodewald, Hans (1891-1929)"},"content":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin<\/strong><\/p>\n

N\u00e9 le 17 avril 1891 \u00e0 Celle (Basse Saxe), fils de Karl Rodewald, chef de gare, et de Wilhelmine Busch, dans un milieu de petite bourgeoisie. Etudes au Coll\u00e8ge professionnel sup\u00e9rieur, commis dans un magasin de porcelaine et verrerie. Fian\u00e7ailles avec Erna Rahls, fille de la maison, en 1912. Il ne peut l’\u00e9pouser qu’en 1920 apr\u00e8s son retour de captivit\u00e9 en France ; il devient l’associ\u00e9 de son beau-p\u00e8re. Il a trois enfants. Il meurt le 10 septembre 1929.<\/p>\n

2. Le t\u00e9moignage<\/strong><\/p>\n

Le premier agenda sur lequel Hans Rodewald notait au jour le jour ses impressions lui a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9, apr\u00e8s sa capture, par un officier fran\u00e7ais qui l’a consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab souvenir \u00bb. A partir de d\u00e9cembre 1914, sur des cahiers d’\u00e9colier fran\u00e7ais, il a repris son r\u00e9cit en remontant au 1er<\/sup> ao\u00fbt 1914. La r\u00e9daction s’arr\u00eate en mai 1915.<\/p>\n

Les originaux sont conserv\u00e9s dans la famille Birnstiel. Une traduction fran\u00e7aise, dans un ouvrage comparatif franco-allemand, est donn\u00e9e dans Eckart Birnstiel et R\u00e9my Cazals \u00e9d., Ennemis fraternels 1914-1915, Hans Rodewald, Antoine Bieisse, Fernand Tailhades, Carnets de guerre et de captivit\u00e9<\/em>, Toulouse, PUM, 2002, 191 p., illustrations.<\/p>\n

3. Analyse<\/strong><\/p>\n

Trois p\u00e9riodes dans le r\u00e9cit : la grande offensive \u00e0 travers la Belgique ; la bataille de la Marne o\u00f9 Hans est gri\u00e8vement bless\u00e9, abandonn\u00e9 dans la retraite allemande, captur\u00e9 et soign\u00e9 par les Fran\u00e7ais ; la captivit\u00e9 \u00e0 l’\u00eele d’Ol\u00e9ron. En 1918-1919, on sait qu’il a travaill\u00e9 sur des exploitations foresti\u00e8res dans le d\u00e9partement de l’Aude, mais il n’a pas fait le r\u00e9cit de cette exp\u00e9rience.<\/p>\n

4. Autres informations<\/strong><\/p>\n

– Archives familiales.<\/p>\n

– Archives de l’Aude, 15M 81.<\/p>\n

R\u00e9my Cazals, 11\/2007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin N\u00e9 le 17 avril 1891 \u00e0 Celle (Basse Saxe), fils de Karl Rodewald, chef de gare, et de Wilhelmine Busch, dans un milieu de petite bourgeoisie. Etudes au Coll\u00e8ge professionnel sup\u00e9rieur, commis dans un magasin de porcelaine et verrerie. Fian\u00e7ailles avec Erna Rahls, fille de la maison, en 1912. Il ne peut … Continue reading Rodewald, Hans (1891-1929)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,58,3,10,33],"tags":[289,286],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-103","category-armee-allemande","category-carnet","category-combattant-infanterie","category-prisonnier","tag-blessure","tag-capture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3694,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions\/3694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}