{"id":575,"date":"2011-11-18T21:06:03","date_gmt":"2011-11-18T20:06:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/?p=575"},"modified":"2021-09-12T19:50:13","modified_gmt":"2021-09-12T18:50:13","slug":"holtz-bernard-1893-1956","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2011\/11\/18\/holtz-bernard-1893-1956\/","title":{"rendered":"Holtz, Bernard (1893-1956)"},"content":{"rendered":"

Ses grands-parents sont venus sur le versant occidental des Vosges depuis Muhlbach-sur-Bruche (Alsace) apr\u00e8s 1871. Ses parents sont ouvriers du textile (le p\u00e8re man\u0153uvre, la m\u00e8re tisserande) dans la vall\u00e9e du Rabodeau. Il na\u00eet \u00e0 Moyenmoutier le 27 mars 1893. Lui-m\u00eame deviendra ouvrier ajusteur. En 1914, il est en train d\u2019effectuer son service militaire au 62e<\/sup> RAC. Ses notes de guerre, conserv\u00e9es et transcrites par son petit-fils, d\u00e9butent au 30 juillet 1914 et cessent au 5 mai 1916. Il est possible que la suite ait \u00e9t\u00e9 perdue. Dans tous les cas, il survit \u00e0 la guerre, trouve un travail d\u2019ajusteur \u00e0 \u00c9pinal, se marie en 1920 et devient chef de chauffe \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de Production et de Distribution d\u2019\u00c9lectricit\u00e9 \u00e0 Reims.<\/p>\n

Le \u00ab m\u00e9tier \u00bb d\u2019artilleur<\/strong><\/p>\n

En ao\u00fbt 1914, le r\u00e9giment reste d\u2019abord dans les Vosges, puis participe \u00e0 la bataille de la Marne, passe en Champagne et se trouve en Artois en novembre 14 et en mai 15, dans les m\u00eames secteurs que le fantassin Louis Barthas, \u00e0 Barlin, Mazingarbe, Vermelles, puis Carency et Notre-Dame de Lorette o\u00f9 les combats sont acharn\u00e9s. Bernard Holtz \u00e9crit des notes br\u00e8ves et exprime rarement ses sentiments. Il signale les tirs effectu\u00e9s en mentionnant le nombre de coups, les bombardements subis, et les phases de tranquillit\u00e9 avec parties de cartes et occasions de boire : il note aussi scrupuleusement ses \u00ab cuites \u00bb que ses tirs. Il fournit des informations sur la position, le r\u00f4le de l\u2019artillerie et ses dangers sp\u00e9cifiques. Si beaucoup de \u00ab duels d\u2019artillerie \u00bb des communiqu\u00e9s consistaient pour les canons fran\u00e7ais \u00e0 tirer sur les fantassins allemands, et pour les canons allemands \u00e0 tirer sur les fantassins fran\u00e7ais, avec les risques d\u2019erreurs bien connus, Holtz d\u00e9crit de vrais duels entre batteries de 75 et de 77, ainsi le 19 juin 1915 : \u00ab On nous a chang\u00e9 de pi\u00e8ce : la n\u00f4tre est esquint\u00e9e ; c\u2019est un plaisir de tirer avec celle-l\u00e0 ; les 77 viennent d\u00e9j\u00e0 nous trouver. \u00bb Il montre aussi le 75 pris \u00e0 partie par les 105 et 150 allemands. Les obus de 120 et 220 fran\u00e7ais passent au-dessus des batteries de 75 parce que ces derni\u00e8res sont positionn\u00e9es plus pr\u00e8s des lignes. Les 75 doivent aussi prot\u00e9ger les attaques de l\u2019infanterie, et d\u2019abord ouvrir des br\u00e8ches dans les r\u00e9seaux de fil de fer. Il arrive que les pi\u00e8ces \u00e9clatent, et cela fait du d\u00e9g\u00e2t.<\/p>\n

Notre artilleur fait \u00ab son m\u00e9tier \u00bb sans se poser de questions, du moins dans ses notes. Il se r\u00e9jouit de faire \u00ab du si bon boulot \u00bb sur une tranch\u00e9e ennemie (24 juillet 1915). \u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019on leur balance ! \u00bb, \u00e9crit-il le 18 ao\u00fbt, ajoutant : \u00ab J\u2019aime mieux pour eux que pour moi. \u00bb Il faut tirer sur les Allemands, d\u2019abord pour se prot\u00e9ger soi-m\u00eame. Ensuite, c\u2019est un peu comme un travail, et les notes de l\u2019artilleur qui compte les coups de canon ont quelque chose du bilan d\u2019une journ\u00e9e d\u2019usine quand on va recevoir un salaire \u00e0 la t\u00e2che. Dans l\u2019artillerie, on peut avoir l\u2019impression de faire un m\u00e9tier, de travailler en \u00e9quipe, chacun avec sa comp\u00e9tence technique et sa responsabilit\u00e9 pr\u00e9cise, chef de pi\u00e8ce, ma\u00eetre-pointeur, tireur, chargeur, d\u00e9boucheur\u2026 Holtz en arrive \u00e0 admirer le travail de l\u2019artillerie ennemie : \u00ab C\u2019est un coup de ma\u00eetre \u00bb, dit-il d\u2019une marmite tomb\u00e9e en plein sur les avant-trains de sa batterie et qui fait de nombreuses victimes (12 mars 1916). Et, le 17 mars, notant que la hauteur d\u2019\u00e9clatement des obus allemands est mal r\u00e9gl\u00e9e : \u00ab Probablement qu\u2019ils ne sont pas encore bien r\u00e9veill\u00e9s. \u00bb Il \u00e9tait alors \u00e0 Verdun, notant : \u00ab Plus j\u2019y pense, plus je me demande comment je vis encore. Si je ram\u00e8ne ma viande, je m\u2019en rappellerai ! \u00bb<\/p>\n

RC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ses grands-parents sont venus sur le versant occidental des Vosges depuis Muhlbach-sur-Bruche (Alsace) apr\u00e8s 1871. Ses parents sont ouvriers du textile (le p\u00e8re man\u0153uvre, la m\u00e8re tisserande) dans la vall\u00e9e du Rabodeau. Il na\u00eet \u00e0 Moyenmoutier le 27 mars 1893. Lui-m\u00eame deviendra ouvrier ajusteur. En 1914, il est en train d\u2019effectuer son service militaire au … Continue reading Holtz, Bernard (1893-1956)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[230,3,11,104],"tags":[674,669],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-62e-rac","category-carnet","category-combattant-artillerie","category-non-publie","tag-guerre-comme-metier","tag-vin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3912,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions\/3912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}