{"id":693,"date":"2012-01-10T23:10:55","date_gmt":"2012-01-10T22:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/?p=693"},"modified":"2021-09-13T19:25:10","modified_gmt":"2021-09-13T18:25:10","slug":"schlund-pierre-1890-1984","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/2012\/01\/10\/schlund-pierre-1890-1984\/","title":{"rendered":"Schlund, Pierre (1890\u20131984)"},"content":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin\"\"<\/a><\/p>\n

Pierre Schlund est n\u00e9 le 8 f\u00e9vrier 1890 \u00e0 Buhl dans le Haut-Rhin, de parents, industriels alsaciens d\u2019origine bretonne, ayant une usine \u00e0 Guebwiller et farouchement francophiles. D\u2019un milieu bourgeois \u2013 il fr\u00e9quente Bartholdi, des militaires fran\u00e7ais et de grands industriels \u2013 il fait ses \u00e9tudes primaires au coll\u00e8ge de la ville, ainsi qu\u2019\u00e0 Metz afin de pr\u00e9parer un avenir destin\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019industrie textile et plus particuli\u00e8rement \u00e0 la construction de machines pour cette industrie<\/em> \u00bb (page 17). Etudiant, il poursuit ses \u00e9tudes en Angleterre mais doit avant cela accomplir son service militaire. Il choisit de se porter volontaire dans l\u2019arm\u00e9e du Kayser afin de n\u2019accomplir qu\u2019un an, au lieu de trois, et, bachelier dispose du choix de son unit\u00e9 ; il int\u00e8gre le 113e<\/sup> r\u00e9giment d\u2019infanterie badois de Fribourg et est inscrit d\u2019office au peloton des officiers de r\u00e9serve. Bon soldat, il est m\u00eame gratifi\u00e9 du titre de tireur d\u2019\u00e9lite de sa compagnie mais, Alsacien, fich\u00e9, il ne peut d\u00e9passer le grade de sergent. Son temps effectu\u00e9, il est renvoy\u00e9 \u00e0 la vie civile \u00e0 l\u2019automne 1912. Ayant achev\u00e9 des stages dans l\u2019industrie alsacienne, il poursuit son cursus \u00e0 Bradford en Angleterre et obtient son dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur. En juillet 1914, apr\u00e8s un voyage d\u2019\u00e9tudes aupr\u00e8s des industries lini\u00e8res d\u2019Ulster, dans une Irlande du Nord elle-m\u00eame en pleine tourmente, il revient en Alsace alors que les bruits de guerre se font plus pr\u00e9cis.<\/p>\n

Apr\u00e8s-guerre, Pierre Schlund \u00e9pouse \u00e0 Aubenas Marie-Louise Gendre, le 8 septembre 1921, avec laquelle il aura cinq enfants. Il d\u00e9c\u00e8de en mars 1984 \u00e0 Morschwiller-le-Bas o\u00f9 il s\u2019\u00e9tait retir\u00e9 apr\u00e8s une vie militaire et industrielle particuli\u00e8rement bien remplie.<\/p>\n

2. Le t\u00e9moignage\"\"<\/a><\/p>\n

Schlund, Pierre, Souvenirs d\u2019un Alsacien, 1914-18 \u2013 1939-45<\/em>, Montr\u00e9al, Mille-et-une-vies, 2011, 257 pages.<\/p>\n

Mand\u00e9 par son p\u00e8re de ne pas rentrer en Alsace et de se constituer \u00ab\u00a0prisonnier des Fran\u00e7ais<\/em> \u00bb avant m\u00eame la d\u00e9claration de guerre, il d\u00e9cide \u00e0 la mobilisation de rejoindre sa caserne allemande pour y faire ce qu\u2019il qualifie \u00eatre \u00ab son devoir<\/em> \u00bb. Le 28 juillet 1914, il est incorpor\u00e9 au 170e<\/sup> IR d\u2019Offenburg et entre en guerre en Alsace, \u00e0 Mulhouse. L\u00e0, le 10 ao\u00fbt, au premier engagement avec les troupes fran\u00e7aises, pr\u00e8s d\u2019Illzach, il met son plan \u00e0 ex\u00e9cution et d\u00e9serte \u00e0 la premi\u00e8re occasion. Il se rend alors aux premiers soldats fran\u00e7ais rencontr\u00e9s qui ne sont autres que ceux du 35\u00e8me<\/sup> R.I., le r\u00e9giment command\u00e9 par son cousin, le chef d\u2019escadrons Leyrault. D\u00e9bute alors l\u2019incroyable parcours de guerre d\u2019un Alsacien, d\u00e9serteur assum\u00e9 qui va successivement au cours de la campagne occuper les fonction d\u2019infirmier \u00e0 Roanne, participer \u00e0 la mise sur pied du camp d\u2019Alsaciens-Lorrains de Saint-Rambert-sur-Loire, \u00eatre interpr\u00e8te, int\u00e9grer le d\u00e9p\u00f4t du 6e<\/sup> RAC puis enfin pouvoir se porter volontaire dans l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise, au 1er<\/sup> zouaves d\u2019Alger. Il y apprend \u00e0 \u00eatre un soldat fran\u00e7ais mais, gr\u00e2ce \u00e0 un piston au 2e<\/sup> bureau, il parvient \u00e0 \u00eatre affect\u00e9, au printemps 1918, \u00e0 une unit\u00e9 sp\u00e9ciale appel\u00e9e le \u00ab\u00a0Centre d\u2019Interrogatoire Sp\u00e9cial des prisonniers de guerre<\/em> (C.I.S.). Par l\u2019infiltration des groupes de prisonniers, dans les h\u00f4pitaux ou les camps au plus pr\u00e8s du front, en uniformes allemands, que ce centre improvise, il parvient \u00e0 collecter de multiples renseignements aupr\u00e8s des prisonniers de guerre allemands, gagnant leur confiance en se faisant passer pour un des leurs. Obtenant ainsi des renseignements de premi\u00e8re importance, il y gagne ses galons de sous-lieutenant et une citation, et collabore ainsi de mani\u00e8re singuli\u00e8re \u00e0 la victoire. L\u2019Armistice survenu, apr\u00e8s une courte mission d\u2019interrogatoire des prisonniers fran\u00e7ais de retour d\u2019Allemagne, il se voit confier une mission au Service Industriel d\u2019Alsace, avec la mission notamment de faire rapatrier le mat\u00e9riel industriel vol\u00e9 par l\u2019ancien occupant en France. A la fin de 1919, il quitte enfin l\u2019uniforme et se voit confier la direction de la cuivrerie Vogt &.Cie, \u00e0 Niederbruck, dans la vall\u00e9e de Masevaux.<\/p>\n

La suite de ses souvenirs rapporte cet entre-deux-guerres industriel, les affres de l\u2019autre guerre, sous le joug nazi, dans laquelle Pierre Schlund parvient \u00e0 conserver une activit\u00e9 manufacturi\u00e8re continue en pays annex\u00e9 puis, apr\u00e8s la victoire, son action pr\u00e9pond\u00e9rante dans la reprise industrielle et l\u2019occupation \u00e9conomique d\u2019une Allemagne vaincue, divis\u00e9e par les quatre grands vainqueurs.<\/p>\n

3. R\u00e9sum\u00e9 et analyse<\/p>\n

Les souvenirs de Pierre Schlund sont ceux, plus rares, d\u2019un alsacien issu d\u2019une famille industrielle francophile, voire fran\u00e7aise\u00a0: \u00ab\u00a0mon p\u00e8re, d\u00e9sireux d\u2019annihiler chez moi l\u2019influence allemande, ne cessa de m\u2019inculquer la nostalgie de la patrie perdue<\/em> \u00bb (pages 15-16). Il fait toutefois son service militaire allemand avec le souhait assum\u00e9 de s\u2019 \u00ab\u00a0instruire au mieux dans l\u2019art militaire avec la secr\u00e8te arri\u00e8re-pens\u00e9e que cet acquis pourrait bien, qui sait\u00a0?, <\/em>(\u2026) servir plus tard du bon c\u00f4t\u00e9<\/em> \u00bb (page 23). C\u2019est le 6 ao\u00fbt 1914, lors d\u2019une revue par le g\u00e9n\u00e9ral Deimling, qui ordonne \u00ab\u00a0Chargez vos fusils\u00a0! Nous entrons en pays ennemi<\/em> \u00bb qu\u2019il confirme son dessein d\u2019avant-guerre\u00a0: \u00ab Je compris ce qu\u2019il me restait \u00e0 faire\u00a0!<\/em> \u00bb (page 31). Il prend donc la d\u00e9cision, m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie malgr\u00e9 des risques multiples, de d\u00e9serter, ce qu\u2019il fait au premier engagement.<\/p>\n

Le t\u00e9moignage de Pierre Schlund est ainsi en cela le contre t\u00e9moignage de Dominique Richert (in Cahiers d\u2019un survivant. Un soldat dans l’Europe en guerre. 1914-1918<\/em>. Strasbourg, La Nu\u00e9e Bleue, 1994) qui ne parvint \u00e0 ce m\u00eame dessein qu\u2019en juillet 1918, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la quasi-totalit\u00e9 de sa campagne sur le front russe et ayant subi cet exil du fait d\u2019un trop grand nombre de d\u00e9sertion des soldats alsaciens, dont Schlund, au d\u00e9but de la campagne. H\u00e9las le t\u00e9moignage de Pierre Schlund, bien que d\u2019un parcours de guerre consid\u00e9rablement plus riche et diversifi\u00e9 que Richert, ne s\u2019\u00e9rige pas au niveau du pl\u00e9b\u00e9ien dans l\u2019int\u00e9r\u00eat narratif et descriptif. En effet, \u00e0 plusieurs reprises, Schlund, qui regroupe ses souvenirs sur une p\u00e9riode allant de 1896 \u00e0 1947, occulte les phases d\u2019int\u00e9r\u00eat de son parcours de guerre par de trop nombreux et inappropri\u00e9s \u00ab\u00a0il serait trop long de s\u2019\u00e9tendre ici sur<\/em>\u2026\u00a0\u00bb (page 70) ou telles situations \u00ab\u00a0m\u00e9riteraient d\u2019\u00eatre relat\u00e9<\/em>[e]s<\/em> \u00bb (page 90). D\u00e8s lors, son r\u00f4le en captivit\u00e9 \u00e0 Saint-Ramber, son apprentissage d\u2019ancien sous-officier allemand comme soldat fran\u00e7ais, ses informations sur le Service industriel de r\u00e9cup\u00e9ration \u00e9conomique et surtout son emploi singulier au sein d\u2019une C.I.S. sur laquelle peu de choses ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par ailleurs ne sont pas malheureusement pas d\u00e9crits au-del\u00e0 de l\u2019anecdote. Ses souvenirs sont \u00e9galement peu dat\u00e9s, nuisant ainsi \u00e0 la pr\u00e9cision du suivi du parcours du t\u00e9moin.<\/p>\n

Plusieurs \u00e9l\u00e9ments d\u2019int\u00e9r\u00eat sont toutefois pr\u00e9sents dans l\u2019ouvrage tels\u00a0: les conditions de r\u00e9alisation du service militaire allemand pour un Alsacien (page 21), l\u2019implantation et l\u2019usage de la TSF avant-guerre (page 25), la s\u00e9paration obligatoire des prisonniers allemands et alsaciens en camp (page 40) et le fait qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 v\u00eatus d\u2019uniformes bleus de la police anglaise (page 48), l\u2019affaire des graves altercations avec les prisonniers chinois \u00e0 Fraisses (pr\u00e8s de Saint-Ramber) faisant de nombreux morts dont 17 Chinois (page 49), la r\u00e9partition des 12\u00a0000 prisonniers alsaciens \u00e0 Saint-Ramber\u00a0: la moiti\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9tait r\u00e9partie dans divers d\u00e9tachements dans toute la m\u00e9tropole et l\u2019autre moiti\u00e9 servait au front et dans les colonies d\u2019Extr\u00eame-Orient \u2013 sans oublier tous les mobilis\u00e9s dans les usines de guerre<\/em> \u00bb (page 51), le \u00ab\u00a0Centre d\u2019Interrogatoire Sp\u00e9cial des prisonniers de guerre<\/em> \u00bb (C.I.S.), son \u00e9tendue et ses m\u00e9thodes (pages 70, 74 et 75) et le fait que les prisonniers allemands ne discutent pas pr\u00e8s des cl\u00f4tures barbel\u00e9es, r\u00e9put\u00e9es \u00eatre munies de micros (page 79).<\/p>\n

Ecrits en 1974, ces souvenirs sont r\u00e9dig\u00e9s pour le lecteur (page 73) et agr\u00e9ment\u00e9s pour la partie deuxi\u00e8me guerre mondiale, du carnet de la s\u0153ur du t\u00e9moin, Marie-Odile Schlund. Quelques tr\u00e8s rares erreurs de retranscription (Saint-Blaise-la-Roche (Bas-Rhin) est confondu avec Saint-Blaise, hameau de Moyenmoutier, (Vosges), page 44) sont compens\u00e9es de notes opportunes rendant la pr\u00e9sentation de qualit\u00e9. L\u2019ouvrage est illustr\u00e9 de nombreuses photographies de famille d\u2019une qualit\u00e9 de reproduction h\u00e9las tr\u00e8s m\u00e9diocre.<\/p>\n

Yann Prouillet, CRID 14-18,\u00a0janvier 2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Le t\u00e9moin Pierre Schlund est n\u00e9 le 8 f\u00e9vrier 1890 \u00e0 Buhl dans le Haut-Rhin, de parents, industriels alsaciens d\u2019origine bretonne, ayant une usine \u00e0 Guebwiller et farouchement francophiles. D\u2019un milieu bourgeois \u2013 il fr\u00e9quente Bartholdi, des militaires fran\u00e7ais et de grands industriels \u2013 il fait ses \u00e9tudes primaires au coll\u00e8ge de la ville, … Continue reading Schlund, Pierre (1890\u20131984)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202,115,58,17,33,21],"tags":[498,643,305],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-202","category-35e-ri","category-armee-allemande","category-militaire-non-combattant","category-prisonnier","category-souvenirs","tag-alsacien-francophile","tag-deserteur","tag-prisonniers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3941,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions\/3941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crid1418.org\/temoins\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}