Réflexion sur le témoignage

– Caffarena (Fabio) & Murzilli (Nancy) (a cura di), In guerra con le parole. Il primo conflitto mondiale dalle testimonianze scritte alla memoria multimediale, Trento, Fondazione Museo Storico del Trentino, 2018, 790 p. [communications de Rémy Cazals, Frédéric Rousseau, Jean-Paul Pellegrinetti, participation d’Irene Guerrini et Marco Pluviano]

– Cazals (Rémy), « Témoins de la Grande Guerre », dans Réception et usages des témoignages, sous la direction de François-Charles Gaudard & Modesta Suárez, Toulouse, Éditions universitaires du Sud, 2007, p. 37-51.

– Cazals (Rémy), « Représenter la guerre avec véracité pour construire la paix : Jean Norton Cru et 14-18 », dans De la guerre juste à la paix juste, Aspects confessionnels de la construction de la paix dans l’espace franco-allemand (XVIe-XXe siècle), sous la direction de Jean-Paul Cahn, Françoise Knopper & Anne-Marie Saint-Gille, Presses universitaires du Sptentrion, 2008, p. 187-197.

– Cazals (Rémy), « Vingt-deux témoins tarnais de la Grande Guerre », Revue du Tarn n° 235, automne 2014, p. 465-472.

– Cazals (Rémy), « Comment tromper la censure. Correspondance 1915-1916 de Jules et Marie-Louise Puech », Cahiers d’études germaniques, « L’art épistolaire entre civilité et civisme de Jean Paul à Günther Grass », n° 71, 2016, p. 151-157.

– Cazals (Rémy), « Louis Barthas et la postérité. Réflexion sur la relation entre documents privés et publics », dans Écrire en guerre, 1914-1918, Des archives privées aux usages publics, sous la direction de Philippe Henwood & Paule René-Bazin, Presses universitaires de Rennes, 2016, p. 173-180.

– Cazals (Rémy) & Rousseau (Frédéric), 14-18, le cri d’une génération, Toulouse, Privat, 2001, 160 p.

– Cazals (Rémy) (dir.), 500 témoins de la Grande Guerre, Portet-sur-Garonne, Éditions midi-pyrénéennes, et Moyenmoutier, Edhisto, 2013, 496 p. [Ouvrage collectif de 33 historiens dont 16 membres du CRID. Dessin de couverture offert généreusement par Jacques Tardi.]

– Cru (Jean Norton), Témoins : essai d’analyse et de critique des souvenirs des combattants édités en français de 1915 à 1928, Presses universitaires de Nancy, préface et postface de Frédéric Rousseau, 2006, 728 + 196 p. [1ère édition 1929]

– Guerrini (Irene) & Pluviano (Marco), « Cartoline della Grande Guerra : un’importante fonte storica », dans La collezione di cartoline della Grande Guerra nel Museo Francesco Baracca di Lugo, Bologna, Bononia University Press, 2015, p. 47-56.

Les Carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier 1914-1918, Carcassonne, Archives de l’Aude, 2014, 44 p. [participation de Rémy Cazals]

– Rousseau (Frédéric), Le Procès des témoins de la Grande Guerre, L’affaire Norton Cru, Paris, Seuil, 2003, 320 p.

Publication de témoignages

– Adam (Frantz), Ce que j’ai vu de la Grande Guerre, photographies présentées par André Loez, Paris, La Découverte, 2013, 196 p.

– Attal (Robert) & Rolland (Denis), « Ambleny, le temps d’une guerre, Journal d’Onézime Hénin (1914-1918) », Bulletin de la Société archéologique, historique et scientifique de Soissons, 1989-1993, p. 3-224.

– Birnstiel (Eckart) & Cazals (Rémy) (éd.), Ennemis fraternels 1914-1915, Hans Rodewald, Antoine Bieisse, Fernand Tailhades, Carnets de guerre et de captivité, Toulouse, PUM, 2002, 192 p.

– Barbusse (Henri), Lettres à sa femme 1914-1917, préface de Frédéric Rousseau, Paris, Buchet-Chastel, 2006, 376 p.

– Barthaburu (Michel), La Grande Guerre de mon père, Carnets et correspondance d’Élie Barthaburu (1914-1919), postface de Rémy Cazals, Société des sciences, lettres et arts de Pau et du Béarn, 2014, 312 p.

– Barthas (Louis), Les Carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918, préface et postface de Rémy Cazals, Paris, La Découverte poche, 2013 [1ère éd. Maspero 1978]. Traduit en néerlandais par Dirk Lambrechts : De oorlogsdagboeken van Louis Barthas, Amsterdam, Bas Lubberhuizen, 1998, 6e édition 2014 ; en anglais par Edward M. Strauss : Poilu. The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, Barrelmaker, New Haven & London, Yale University Press, 2014 ; en espagnol par Eduardo Berti : Louis Barthas, Cuadernos de Guerra, Madrid, Páginas de Espuma, 2014.

– Berger (Gérard), Une lettre par jour, correspondance de Joannès Berger, poilu forézien, avec sa famille (1913-1919), tome 1, 1913-1915, préface de Rémy Cazals, Publications de l’université de Saint-Étienne, 2005, 400 p. [seul tome paru à notre connaissance]

– Berthelé (Raoul), 1914-1918, Images de l’arrière-front, ouvrage préparé par Rémy Cazals, Toulouse, Privat, 2008, 128 p.

– Blanchet, (Marcel – Corre, Danièle (Près.), Des tranchées de 14 à la table des vivant, Senones, Edhisto, 2019, 86 p. [Carnet de guerre d’un soldat du 89ème RI du 2 août au 21 septembre 1914, puis carnet de captivité].

– Caubet (Georges), Instituteur et sergent, mémoires de guerre et de captivité, présentation de Claude Rivals, Carcassonne, FAOL, 1991, 136 p.

– Cazals (Rémy), « Un Tarnais dans les combats d’août 1914 : Édouard Ferroul, de Saint-Sulpice », Revue du Tarn n° 225, printemps 2012, p. 121-156.

– Cazals (Rémy) & al. (éd.), Années cruelles 1914-1918, Villelongue d’Aude, Atelier du Gué, 1998, 164 p. [1ère éd. 1983]

– Chaïla (Xavier), C’est à Craonne, sur le plateau…, Journal de route 1914-15-16-17-18-19, présenté par Sandrine Laspalles, préface de Rémy Cazals, Carcassonne, FAOL, 1997, 112 p.

– Charbonnier (Henri), Une honte pour l’humanité, Journal (mars 1916-septembre 1917), présenté par Rémy Cazals, Moyenmoutier, Edhisto, 2013, 134 p.

– Colin (Bernadette), Lusse « entre deux feux », Journal de guerre de Bernadette Colin (1914-1918), édition et présentation par Philippe Nivet, Jean-Claude Fombaron et Yann Prouillet, Moyenmoutier, Edhisto, 2015, 351 p. [Journal de guerre d’une civile dans un village vosgien occupé du front des Vosges].

– Corcelles, (Louis de), présenté par Philippe van Mastrigt, En mémoire d’un fils. Louis Chevrier de Corcelles (1895-1916). Lettres du front des Vosges et de la Somme. Senones, Edhisto, 2018, 198 p. [Réédition complétée et commentée des lettres de guerre de l’auteur, soldat puis officier aux 133ème et 23ème RI].

– CRID 14-18, Un ouvrier-artisan en guerre, les témoignages de Gaston Mourlot 1914-1919, Moyenmoutier, Edhisto, 2012, 560 p. [Ouvrage collectif de 5 historiens du CRID, postfacé par Rémy Cazals].

– Dantoine (Pierre), La Guerre, Carcassonne, FAOL, 1987. [1ère éd. 1932]

– Decobert (Sylvie), Lettres du front et de l’arrière (1914-1918), Carcassonne, Les Audois, 2000, 170 p. [à partir d’un mémoire de maîtrise]

– Delfaud (Marc), Carnets de guerre d’un hussard noir de la République, sous la direction d’André Bach, préface d’Antoine Prost, Triel-sur-Seine, Italiques, 2009, 680 p.

– Despeyrières (Henri), « C’est si triste de mourir à vingt ans », Lettres 1914-1915, présentées par Alexandre Lafon, préface d’André Bach, Toulouse, Privat, 2007, 294 p. [Témoignage à compléter par l’article d’Alexandre Lafon, « Autour de la pratique photographique au front. Étude de la collection d’Henri Despeyrières », Annales du Midi, n° 275, juillet-septembre 2011, p. 391-408.

– Dorgelès (Roland), Je t’écris de la tranchée, introduction par Frédéric Rousseau, Paris, Albin Michel, 2003, 348 p.

Du Würtemberg au Bois-le-Prêtre 1914-1918, Aus Würtemberg in den Priesterwald, présenté par Jean-Pierre Drulang-Mack, Moyenmoutier, Edhisto, 2016, 408 p. [Carnets de guerre de trois soldats allemands partie des B.E.B. de la 51ème brigade (I/53, III/53 et II/52), ouvrage bilingue].

– Ferry (Abel), Carnets secrets 1914-1918, préface de Nicolas Offenstadt, notes d’André Loez, Paris, Grasset, 2005, 394 p.

– Gueugnier (Charles), Les Carnets de captivité 1914-1918, présentés par Nicole Dabernat-Poitevin, préface de Rémy Cazals, Toulouse, Accord édition, 1998, 240 p.

– Guillaume (Agnès) & Hardier (Thierry) (dir.), 1914-1918 « Quand verrons-nous la fin de ce supplice ? », Noyon/Moyenmoutier, FSE Collège Paul Eluard et Edhisto, 2013, 212 p. [Carnets de guerre de deux civils de villages du Noyonnais présentés dans le cadre d’un projet pédagogique du collège Paul Eluard de Noyon. Préface de Philippe Nivet]

– Guillaume (Agnès), Hardier (Thierry) & Lasbleis (André) (dir.), Les Lettres de guerre du sergent Eugène Lasbleis (1915-1918), Noyon/Moyenmoutier, FSE Collège Paul Eluard et Edhisto, 2015, 386 p. [Eugène Lasbleis était soldat aux 6e et 8e Génie].

– Guillaume (Agnès), Hardier (Thierry) (dir.), Un dessinateur et un comte dans la Grande Guerre. Journaux croisés. Noyon/Moyenmoutier, FSE Collège Paul Eluard et Edhisto, 2016, 391 p. [journaux croisés de guerre de soldats du 94e R.I.T., préface de Nicolas Mariot].

– Hardier (Thierry) (dir.), Un soldat allemand dans le Noyonnais. Hermann van Heek. Mon journal de guerre 1915-16. Ein deutscher soldat im Noyonnais. Hermann van Heek. Mein Kriestagebuch 1915-16. Noyon/Moyenmoutier, FSE Collège Eluard et Edhisto, 2007, 102 p, [journal de guerre d’un artilleur allemand du 15e Landwehr Feldartillerie Regiment, ouvrage bilingue français/allemand]

– Jeger (Isabelle), « Si on avait écouté Jaurès », lettres d’un pacifiste depuis les tranchées, Charles Patard, Toulouse, Privat, collection « Destins de la Grande Guerre », 2014, 134 p.

Je suis mouton comme les autres. Lettres, carnets et mémoires de poilus drômois et de leurs familles, présentés par Jean-Pierre Bernard et al., préface de Rémy Cazals, Valence, Peuple libre & Notre temps, 2002, 504 p.

– Lafon (Alexandre) & Piot (Céline), « Aimer et travailler », Léonie Bonnet, une infirmière militaire dans la Grande Guerre, Nérac, Éditions d’Albret, 2008, 192 p.

– Lafon (Alexandre) & Miège (Colin), Une guerre d’hommes et de machines, Désiré Sic, un photographe du génie, Toulouse, Privat, collection « Destins de la Grande Guerre », 2014, 158 p.

La Grande Guerre 1914-1918, photographies du capitaine Hudelle, présentées par Rémy Cazals, Carcassonne, Archives de l’Aude, 2006, 128 p.

– Lanois (Lucien), La Grande Guerre d’un « récupéré« , Journal et correspondances de 1914 à 1918, présentés par Gisèle Lanois, Senones, Edhisto, 2020, 636 p. [Journal de guerre et correspondances d’un soldat meusien incorporé au 155ème RI].

– Martin (Henri), Le journal d’Henri Martin. 1917. Moussey sous l’occupation allemande, Moyenmoutier, Edhisto, 2014, 131 p. [Journal de guerre civil d’une année dans la zone occupée des Vosges].

– Martin-Froment (Clémence), « L’écrivain de Lubine », Journal de guerre d’une femme dans les Vosges occupées (1914-1918), édition et présentation par Philippe Nivet, Jean-Claude Fombaron et Yann Prouillet, Moyenmoutier, Edhisto, 2010, 366 p. [Journal de guerre d’une civile dans un village vosgien de front-arrière dans les Vosges].

– Mauny (Michel), Émile et Léa, Lettres d’un couple d’instituteurs bourguignons dans la tourmente de la Grande Guerre, Auxerre, Les Cahiers d’Adiamos, 2014. [Quatrième édition avec postface de Rémy Cazals]

– Papillon (famille), « Si je reviens comme je l’espère », Lettres du front et de l’arrière, 1914-1918, présentation et notes de Rémy Cazals et Nicolas Offenstadt, Paris, Perrin, 2005, 400 p. [1ère éd. Grasset 2003].

– Parmentelot (Irma), « Quatre ans sous les obus ». Journal de guerre d’Irma Parmentelot de Celles-sur-Plaine (Vosges) (1914-1921), édition et présentation par Philippe Nivet, Jean-Claude Fombaron et Yann Prouillet, Moyenmoutier, Edhisto, 2017, 373 p. [Journal de guerre d’une jeune civile dans un village vosgien sur la ligne du front des Vosges].

– Pomiro (Arnaud), Les Carnets de guerre, Des Dardanelles au Chemin des Dames, présentés par Fabrice Pappola, préface de Rémy Cazals, Toulouse, Privat, 2006, 392 p.

– Puech (Marie-Louise et Jules), Saleté de guerre ! Correspondance 1915-1916, présentée par Rémy Cazals, Maisons-Laffitte, Ampelos, 2015, 572 p.

– Raynaud (Clémence) & Rolland (Denis), Adieu mon commandant. Souvenirs d’un officier. Moyenmoutier, Edhisto, 2018, 376 p. [Souvenirs de guerre d’un officier du rang (chasseurs à pied) et d’état-major].

– Reverdy (Marius), Mon journal de guerre 1914-15-16-17-18, présentation et notes de Rémy Cazals, Carcassonne, Archives de l’Aude, 2016, 60 p.

– Vandrand (Marie-Joëlle), Il fait trop beau pour faire la guerre, correspondance d’Élie Vandrand, paysan auvergnat (août 1914-octobre 1916), préface de Rémy Cazals, Vertaizon, La Galipote, 2013, 344 p.

– Viguier (Prosper), Un Chirurgien de la Grande Guerre, présentation de Rémy Cazals, Toulouse, Privat, 2007, 160 p.

suite

Pour partager cet article